Voz da Turquia

Baran Ramadan Mesko estava escondido com outros migrantes há semanas na cidade costeira argelina de Oran, esperando uma chance de pegar um barco através do Mar Mediterrâneo para a Europa. 

Dias antes que o curdo sírio de 38 anos começasse a viagem, ele recebeu a notícia de que um barco contrabandista carregando alguns de seus amigos havia afundado logo após deixar a costa argelina. A maioria de seus passageiros havia se afogado. 

Foi um choque, depois de passar semanas para chegar à Argélia vindo da Síria e depois esperar um mês para que um contrabandista o colocasse no barco. 

Mas tendo derramado milhares de dólares na viagem, e com sua esposa e filhas de 4 e 3 anos contando com ele para garantir uma vida a salvo de conflitos, o engenheiro-cidadão jornalista embarcou em um pequeno barco de pesca com uma dúzia de outros homens e levou uma fotografia de grupo para enviar às suas famílias antes de sair do barco. 

Após uma viagem noturna de 12 horas, Mesko seguiu para Almería, Espanha, em 15 de outubro, e depois voou para a Alemanha quatro dias depois, onde agora é um requerente de asilo em um assentamento de migrantes perto de Bielefeld. Ele ainda está se acostumando com o frio e está usando um aplicativo de tradução em seu telefone para ajudá-lo a se locomover enquanto aprende alemão. Ele disse que tem esperança de que seus documentos sejam resolvidos em breve para que sua família possa se juntar a ele. 

Pelo menos 246 migrantes desapareceram enquanto tentavam cruzar o Mediterrâneo ocidental para a Europa em 2022, diz a Organização Internacional para as Migrações. 

Mesko está entre um número crescente de curdos sírios fazendo a viagem para a Europa em um percurso sinuoso que inclui viagens de carro e avião através do Líbano, Egito, Líbia, Argélia e, finalmente, de barco para a Espanha. Os migrantes dizem que estão optando por esta rota sinuosa porque temem a detenção pelas forças turcas ou por militantes apoiados pelos turcos na Síria se tentarem entrar furtivamente na Turquia, o caminho mais direto para a Europa. 

Segundo dados da agência de fronteira da União Europeia Frontex, pelo menos 591 sírios cruzaram o Mediterrâneo da Argélia e Marrocos para a Espanha em 2022, seis vezes mais do que o total do ano passado. 

Um contrabandista curdo sírio na Argélia disse que dezenas de curdos da Síria chegam à cidade costeira argelina de Oran a cada semana para a viagem marítima. 

“Nunca tive números tão altos antes”, disse o contrabandista à The Associated Press, falando sob condição de anonimato por medo de ser preso pelas autoridades argelinas. 

Anos de conflito e turbulência econômica deixaram sua marca nas áreas do norte da Síria, lar de cerca de 3 milhões de pessoas sob controle curdo de fato. A região tem sido alvo de militantes de grupos estatais islâmicos, forças turcas e grupos de oposição sírios do enclave do noroeste do país, detido pelos rebeldes. A mudança climática e o agravamento da pobreza provocaram um surto de cólera nos últimos meses. 

Assim como Mesko, muitos dos migrantes vêm da cidade síria de Kobani, que fez manchetes há sete anos quando os combatentes curdos resistiram a um cerco brutal por parte do grupo militante do Estado islâmico. 

A cidade ficou em ruínas, e desde então, “não aconteceu muito” para tentar reconstruir, disse Joseph Daher, professor do Instituto Universitário Europeu em Florença, Itália, acrescentando que a maior parte do financiamento para o desenvolvimento foi para cidades mais ao leste. 

Eventos recentes no nordeste da Síria deram a seus residentes um incentivo adicional para partir. 

A Turquia intensificou os ataques às áreas curdas na Síria após um bombardeio em Istambul, em novembro, que matou seis pessoas e feriu mais de 80 outras. Ankara culpa o Partido dos Trabalhadores Curdos proscrito e a milícia curda apoiada pelos EUA, a Unidade de Proteção do Povo na Síria. Ambos negaram a responsabilidade. 

Desde então, os ataques aéreos turcos atingiram áreas no nordeste da Síria, incluindo Kobani, atingindo ainda mais sua infraestrutura já pulverizada, e Ancara prometeu uma invasão terrestre. 

Bozan Shahin, um engenheiro de Kobani, lembrou um ataque aéreo turco no mês passado. 

“Eu vi minha mãe tremendo de medo e segurando minha irmã de 4 anos para mantê-la calma”, disse Shahin. 

Ele agora quer se juntar ao fluxo de curdos que se dirigem da Síria para a Europa. 

“Tenho alguns amigos que encontraram uma maneira de chegar ao Líbano através de um contrabandista e ir a algum lugar através da Líbia”, disse ele. “Não estou familiarizado com todos os detalhes, mas estou tentando ver como posso fazer essa viagem com segurança”. 

A operação, que leva semanas e custa milhares de dólares, é dirigida por uma rede de contrabandistas que suborna os soldados sírios para levar os migrantes através de postos de controle onde eles poderiam ser detidos por esquivamento ou ativismo antigovernamental, depois atravessando a fronteira porosa para o Líbano, disseram os migrantes e contrabandistas. 

Lá, os migrantes geralmente ficam em apartamentos lotados em Beirute por cerca de uma semana enquanto aguardam passaportes expedidos da Embaixada da Síria por meio de um intermediário de um contrabandista. 

Com os passaportes em mãos, os migrantes voam para o Egito, onde os sírios podem entrar sem visto, depois pegam outro voo para Benghazi na Líbia devastada pela guerra antes de embarcar na viagem para a Argélia através de outra rede de contrabandistas. 

“Fomos em vans e jipes e eles nos levaram através da Líbia por Tripoli e pela estrada costeira e nós trocávamos de carro a cada 500 quilômetros mais ou menos”, disse Mesko. 

Durante a viagem através do deserto, eles tiveram que atravessar pontos de controle controlados pelo mosaico de grupos armados da Líbia. 

“Alguns dos guardas dos postos de controle nos trataram horrivelmente quando sabiam que éramos sírios, levando nosso dinheiro e telefones, ou fazendo-nos ficar do lado de fora no calor por horas”, disse ele. 

Um grupo armado raptou o grupo de migrantes que saíram antes do dele e exigiu 36.000 dólares para sua libertação, disse Mesko. 

Quando chegaram à cidade argelina de Oran, Mesko já estava aliviado para refugiar-se em um apartamento administrado pelos contrabandistas. Enquanto esperavam por semanas, ele e os outros migrantes passavam a maior parte de seu tempo dentro de casa. 

“Não podíamos nos movimentar livremente em Oran, porque as forças de segurança estão por toda parte e não atravessamos para o país legalmente”, disse Mesko. “Havia também gangues na cidade ou mesmo na costa que tentavam assaltar migrantes e levar seu dinheiro”. 

Grupos de direitos humanos acusaram as autoridades argelinas de prenderem migrantes e, em alguns casos, expulsá-los através das fronteiras terrestres. De acordo com a agência de refugiados da ONU, a Argélia expulsou mais de 13.000 migrantes para o vizinho Níger, ao sul, na primeira metade de 2021. 

Apesar de seu alívio ao chegar com segurança à Alemanha com a chance de trazer sua esposa e filhas para lá, Mesko sente remorso por deixar Kobani. 

“Eu sempre me opus à ideia de migrar ou mesmo de ser deslocado”, disse ele. “Sempre que tínhamos que nos mudar para outra área por causa da guerra, voltávamos para Kobani uma vez que pudéssemos”. 

Mesko passa grande parte de seu tempo em entrevistas de asilo e audiências judiciais, mas diz estar de bom humor sabendo que iniciou um processo com o qual só sonhava há meses. Ele espera receber o status de asilo em breve, para que sua esposa e suas filhas possam se reunir com ele na Europa. 

“A Síria tornou-se um epicentro da guerra, da corrupção e do terrorismo”, disse ele. “Vivemos assim durante 10 anos, e não quero que meus filhos vivam essas experiências e vejam todas as atrocidades”. 

____ 

Chehayeb relatou de Beirute. A redatora Renata Brito, da Associated Press, noticiou de Barcelona, Espanha. 

Fonte: Economic pain, Turkish strikes drive Syrian Kurds to Europe (msn.com)