Voz da Turquia

Anzhelika é um dos muitos russos que se mudaram para o resort turco de Antalya após a invasão russa da Ucrânia, mas sua chegada fez subir os preços das casas e dos aluguéis, provocando uma petição local em busca de uma proibição de estrangeiros no mercado imobiliário. 

Cerca de 13.000 pessoas na cidade mediterrânea assinaram a petição desde o mês passado, preocupados que o grande afluxo de estrangeiros – ucranianos e outros, bem como russos – significa que muitos turcos não podem mais se dar ao luxo de morar lá. 

“É um pouco triste que não sejamos desejados aqui enquanto não pudermos voltar ao nosso país de origem”, disse Anzhelika, que tinha administrado uma loja de móveis em Moscou antes de se mudar para Antalya em abril com seu marido para proporcionar um futuro melhor para seus dois filhos. 

“Acredito que os estrangeiros que vêm aqui podem contribuir muito para Antalya”, disse ela quando perguntada sobre a petição. “Não viemos aqui por prazer, tivemos que vir aqui deixando para trás nossas vidas e nossas casas”. 

A Turquia é um dos poucos países próximos ainda abertos a visitantes e investimentos russos desde que a Rússia invadiu a Ucrânia em 24 de fevereiro. A língua russa é comumente ouvida em Istambul e em Antalya, um destino de férias popular para os russos. 

Anzhelika, 40 anos, falando através de um intérprete, disse que pagou um aluguel mensal de cerca de 16.000 liras (US$ 859) por seu apartamento, enquanto os vizinhos disseram que ele estava no mercado há apenas 5.000-6.000 liras apenas alguns meses antes de ela o tomar. 

A petição, assinada até agora por 13.571 pessoas no Change.org, diz que a migração significativa para Antalya fez com que os preços das casas subissem acentuadamente e ficassem fora do alcance de estudantes e outros locais. 

COMPRADORES DE CASAS NA RÚSSIA 

Nos 10 meses até outubro, 16.779 casas foram vendidas a estrangeiros em Antalya, um aumento de 94% em relação ao ano anterior, mostram os dados oficiais, com as vendas disparando especialmente após o início da guerra na Ucrânia. 

Os russos ultrapassaram os iranianos como os maiores compradores de casas estrangeiras da Turquia, comprando 11.334 propriedades em todo o país nos primeiros 10 meses do ano, ou um quinto do total de compras estrangeiras. Aqueles que gastam US$ 400.000 ou mais recebem a cidadania turca. 

O governo, procurando distribuir as chegadas estrangeiras de forma mais uniforme, proibiu seus registros de endereços em 10 bairros de Antalya. 

Um dos signatários da petição, Mert Aslan, 27 anos, disse que o preço de um apartamento que sua família planejava comprar havia saltado de 475.000 liras em um ano para 3,5 milhões de liras. 

“Um regulamento sobre moradia deveria ser trazido”, disse ele. “O influxo de russos e ucranianos nos coloca em uma situação difícil”. Representar a chegada deles como um renascimento econômico é manipulação”. 

As tensões do custo da moradia na Turquia foram ainda mais exacerbadas pela inflação geral, que agora está próxima de 85% em uma base anual. 

Ancara tem sido altamente crítica em relação à invasão de Moscou na Ucrânia, mas se opõe às sanções de países não pertencentes à ONU contra a Rússia e tem mantido voos abertos com seu vizinho do Mar Negro. 

Os russos se amontoaram em imóveis na Turquia para proteger seus fundos das sanções ocidentais, inclusive nos cartões de crédito, de acordo com as empresas imobiliárias. 

A petição de Antalya dizia que os aluguéis haviam saltado quase 400% nos últimos dois anos, e que um em cada quatro residentes do distrito central de Konyaalti à beira-mar eram agora estrangeiros graças às consequências da guerra. A Reuters não pôde verificar os números. 

Yuksel Nezih Toreli, que dirige um complexo de 229 apartamentos em Konyaalti, disse que a mudança demográfica era visível, inclusive nos veículos de luxo que agora enchem seu estacionamento. 

A tendência tem trazido benefícios para alguns turcos empreendedores. 

Emirhan disse ter encontrado uma maneira de lucrar com a alta dos preços alugando seu apartamento a estrangeiros por cerca de 45.000 liras por mês e morando em sua van. 

($1 = 18,6328 liras) 

Por Kaan Soyturk, Ceyda Caglayan e Ezgi Erkoyun 

Relatório adicional de Azra Ceylan em Istambul; Escrito por Daren Butler; Edição por Jonathan Spicer e Gareth Jones 

Fonte: Influx of Russians drives up home prices in Turkish resort, prompts call for ban | Reuters