Voz da Turquia

A Turquia suspendeu o trânsito de mercadorias sancionadas pelo Ocidente para a Rússia neste mês, após um ano de guerra na Ucrânia e crescente pressão dos Estados Unidos e da Europa sobre Ancara por ação, disse uma importante autoridade de exportação e um diplomata. 

O governo turco entregou às empresas uma lista de mercadorias estrangeiras proibidas e as instruiu a não transbordá-las para a Rússia a partir de 1º de março, disse Cetin Tecdelioglu, chefe da Associação de Exportadores de Metais Ferrosos e Não Ferrosos de Istambul. 

“Qualquer mercadoria dessa lista está bloqueada na Rússia, não importa de que país venha”, disse ele. 

Uma autoridade da União Europeia disse à Reuters que Ancara deu garantia verbal à Comissão Europeia de que, a partir de 1º de março, as mercadorias não transitariam para a Rússia se estivessem cobertas por sanções e controles de exportação da UE, dos EUA ou do Reino Unido. 

O Ministério do Comércio da Turquia se recusou a comentar. 

As nações ocidentais impuseram sanções recordes a Moscou após a invasão da Ucrânia em fevereiro do ano passado. 

No entanto, os canais de abastecimento permaneceram abertos da Turquia, vizinha do Mar Negro, e de outros centros comerciais mundiais, levando Washington a alertar no mês passado sobre a exportação de produtos químicos, microchips e outros produtos que podem ser usados no esforço de guerra de Moscou. 

Ancara, membro da OTAN, procurou equilibrar seus bons laços com Moscou e Kiev em meio à guerra. Ele se opõe às sanções por princípio, mas disse que elas não serão contornadas na Turquia e que nenhum produto embarcado pode ser usado pelos militares russos. 

Dadas as “sérias advertências” dos governos ocidentais, esta foi uma “oportunidade” para evitar um confronto com a UE, destino de metade das exportações turcas sob uma união aduaneira conjunta, disse Tecdelioglu a repórteres. 

“Havia uma lista de restrições às reexportações de zonas de livre comércio para a Rússia a partir de março, e uma instrução foi dada”, disse ele. 

No entanto, bens produzidos na Turquia, mesmo com componentes de outros países, ainda podem ser enviados para a Rússia sem restrições, disse ele. 

Ele disse que as novas restrições da Turquia desencadearam uma busca entre os importadores russos por fornecedores alternativos no Cazaquistão e em outros lugares. “Eles não se importam mais com o custo. Eles estão apenas tentando terminar seus produtos”, disse ele. 

A Reuters informou na semana passada que empresas russas inundaram parceiros cazaques nas últimas semanas com novos pedidos de alguns dos milhares de itens proibidos pelo Ocidente, com duas das fontes citando novas restrições turcas. 

Pelo menos US$ 2,6 bilhões em computadores e outros componentes eletrônicos entraram na Rússia nos sete meses até 31 de outubro, informou a Reuters separadamente em dezembro. Pelo menos US$ 777 milhões desses produtos foram fabricados por empresas ocidentais cujos chips foram encontrados em sistemas de armas russos. 

Por Ceyda Caglayan e Jonathan Spicer 

(Edição por Nick Macfie) 

Fonte: Turkey Halts Transit of Sanctioned Goods to Russia -Exporter, Diplomat (usnews.com)