Voz da Turquia

Ancara quer que as nações nórdicas reprimam os militantes curdos enquanto a aliança está pressionando para adicionar os dois países, que se aplicaram depois que a Rússia invadiu a Ucrânia

O Ocidente está pressionando a Turquia a ratificar a adesão da Finlândia e da Suécia à OTAN, pois as autoridades turcas ainda querem que os dois países nórdicos façam mais para reprimir os supostos militantes curdos.

O Secretário-Geral da OTAN Jens Stoltenberg manteve conversações com o Presidente Recep Tayyip Erdogan em Istambul na sexta-feira como parte de um esforço para exortar o governo turco a dar a aprovação final aos dois países que aderem à aliança. O Sr. Erdogan disse ao Sr. Stoltenberg que a velocidade e o tempo do processo de aprovação “serão determinados pelas medidas que esses países tomarão”, de acordo com uma declaração do gabinete do presidente turco.

Turquia, Finlândia e Suécia assinaram um acordo em junho que tinha como objetivo preparar o caminho para a expansão histórica da Organização do Tratado do Atlântico Norte após a invasão russa da Ucrânia, ao mesmo tempo em que abordava as preocupações da Turquia sobre a presença do que diz serem membros de grupos armados curdos nos dois países. 

Agora a Turquia está argumentando que a Finlândia e a Suécia devem fazer mais para implementar o acordo, incluindo a extradição de supostos membros de um grupo militante curdo. As exigências renovadas criaram outro impasse entre Ancara e seus aliados da OTAN que ameaça arrastar-se por meses.

“É hora de receber a Finlândia e a Suécia como membros plenos da OTAN”, disse o Sr. Stoltenberg na noite de quinta-feira durante uma conferência de imprensa com o Ministro das Relações Exteriores da Turquia. “Nestes tempos perigosos, é ainda mais importante finalizar sua adesão para evitar qualquer mal-entendido ou erro de cálculo em Moscou”.

Ele também disse que a Finlândia e a Suécia haviam cumprido as promessas feitas em junho. O Ministro das Relações Exteriores turco disse que os dois países precisavam tomar “medidas concretas” para implementar o acordo sem acrescentar detalhes.

A Hungria sinalizou esta semana que enviaria a ratificação da adesão ao Parlamento até o final do ano, o que deixaria a Turquia como o único país a resistir. Todos os membros existentes da aliança devem concordar em permitir a entrada de quaisquer novos membros.

A posição dura do Sr. Erdogan contra a Finlândia e a Suécia é politicamente popular na Turquia, onde ele enfrenta uma difícil corrida de reeleição no próximo ano.

A Turquia inicialmente ameaçou vetar a adesão dos países à aliança em maio. Ele os acusou de apoiar o Partido dos Trabalhadores do Curdistão, ou PKK, que é marcado como um grupo terrorista pela Turquia, os Estados Unidos e a União Européia, mas cujo representante sírio trabalha com os militares dos Estados Unidos na luta contra o Estado islâmico na Síria. A Suécia disse que as alegações eram desinformação.

Outros membros da OTAN há muito tempo têm ficado frustrados com o que eles vêem como a busca da Turquia por sua própria agenda dentro da organização, que geralmente trabalha por consenso e compromisso, disseram as autoridades.

As autoridades turcas dizem que só enviarão o assunto ao Parlamento quando todas as questões com a Suécia estiverem resolvidas. Desde o início, a Turquia tem levantado poucas objeções à adesão da Finlândia, que é amplamente vista como um dano colateral na disputa.

“O governo turco vai negociar com eles sobre a plena implementação deste acordo comum antes que a Turquia dê luz verde”. Portanto, será um teste decisivo, se esses países estão realmente dispostos a cooperar conosco”, disse Onur Öymen, antigo representante da Turquia na OTAN e agora funcionário de um partido de oposição turco.

A Turquia fez três grandes conjuntos de exigências na disputa, incluindo o fim das restrições à venda de armas para Ancara, rompendo quaisquer laços com o grupo curdo e extraditando pessoas que o governo turco acusa de serem terroristas.

A Suécia levantou em setembro as restrições à venda de armas para a Turquia que estavam em vigor desde uma incursão militar turca em 2019 na Síria que tinha como alvo os militantes curdos.

A principal questão pendente nas negociações é a extradição pendente de alguns dos suspeitos da lista da Turquia. No acordo que assinaram em junho, a Finlândia e a Suécia só concordaram em atender aos pedidos de extradição da Turquia no âmbito de suas próprias leis e de um tratado europeu sobre extradições.

A agência de notícias estatal da Turquia em maio publicou uma lista das pessoas que Ankara quer que sejam extraditadas da Suécia. A lista inclui supostos membros do PKK, um autor turco exilado e uma pessoa cuja família diz que ele morreu em 2015.

“Os casos de extradição, essa também foi sempre a parte mais difícil de resolver, porque a Turquia fez exigências que são, praticamente falando, legalmente impossíveis de serem cumpridas pelo governo”, disse Aron Lund, pesquisador da Agência Sueca de Pesquisa de Defesa, um think tank do governo.

“Mesmo que eles queiram”. Eles não podem simplesmente ordenar aos tribunais que façam coisas”, disse o Sr. Lund, que especificou que ele não fala em nome do governo sueco.

A Eslováquia foi o último país a aprovar a adesão da Finlândia e da Suécia à OTAN, em 27 de setembro.

-Dan Michaels, em Bruxelas, contribuiu para este artigo.

Escreva para Jared Malsin em [email protected]

Fonte: Turkey Under Pressure to Ratify NATO Membership for Sweden and Finland – WSJ