Voz da Turquia

A Turquia e a Grécia prometeram defender suas reivindicações concorrentes no leste do Mediterrâneo, já que os aliados da OTAN permaneceram envolvidos em uma tensa disputa sobre direitos de exploração de energia offshore

A Turquia e a Grécia prometeram na quarta-feira defender suas reivindicações concorrentes no leste do Mediterrâneo, já que os vizinhos e aliados da OTAN permaneceram envolvidos em uma tensa disputa pelos direitos de exploração de energia offshore.

A Grécia anunciou planos para estender suas águas territoriais ao longo de sua costa oeste – que não está de frente para a Turquia – e realizou um segundo dia de exercícios militares em águas onde Ancara está desafiando a jurisdição marítima declarada de Atenas.

Para alarme dos aliados ocidentais, os dois países enviaram navios de guerra para se protegerem neste mês em uma área entre Creta e Chipre, onde a Turquia tem um navio de prospecção de potenciais depósitos de gás e petróleo. Os militares gregos e turcos realizaram exercícios naquela parte do mar na terça-feira.

“A Turquia terá o que é seu por direito no Mediterrâneo, no Egeu e no Mar Negro”, disse o presidente turco Recep Tayyip Erdogan. “Assim como não temos olhos (no) território, soberania e interesses de ninguém, nunca faremos concessões sobre o que nos pertence. Estamos determinados a fazer o que for necessário em termos políticos, econômicos e militares.”

As palavras duras de Erdogan vieram apesar dos esforços de mediação da Alemanha, cujo ministro das Relações Exteriores conduziu uma diplomacia entre Atenas e Ancara um dia antes.

“Convidamos nossos interlocutores a agirem em conjunto e a evitar erros que os levarão à ruína”, afirmou.

Enquanto isso, em Atenas, o primeiro-ministro Kyriakos Mitsotakis disse que a Grécia planeja exercer seu direito legal de estender suas águas territoriais ao longo da costa oeste, que fica de frente para a Itália, de seis a 12 milhas náuticas.

A extensão planejada não afetaria o território no centro da disputa greco-turca. Mas o primeiro-ministro disse ao parlamento que a Grécia estava abandonando décadas de política externa “passiva”. A Turquia alertou no passado que uma extensão das águas gregas para 12 milhas náuticas no Mar Egeu, de frente para o litoral turco, seria vista como um motivo para declarar guerra à Grécia.

Mitsotakis, falando no parlamento, descreveu as ações da Turquia como “ilegais e provocativas”, mas acrescentou que Atenas estava disposta a iniciar negociações com Ancara como parte de uma iniciativa mediada pela Alemanha – somente se o trabalho de levantamento sísmico turco fosse interrompido. “Nossa posição é cristalina e pode ser resumida em seis palavras: Quando as provocações cessam, as negociações podem começar”, disse ele durante um debate sobre a ratificação de acordos que a Grécia fez recentemente com a Itália e o Egito estabelecendo fronteiras marítimas e Zonas Econômicas Exclusivas. O acordo da Grécia com o Egito em particular atraiu a ira da Turquia.

Os legisladores ratificaram o acordo com a Itália por maioria de votos na quarta-feira. Eles também ratificaram a maior parte do acordo com o Egito, com a votação de um artigo restante na quinta-feira. O governo detém uma confortável maioria no parlamento e espera-se que o artigo seja aprovado.

O gabinete de Mitsotakis disse que o presidente dos EUA, Donald Trump, telefonou para o primeiro-ministro grego na quarta-feira à noite “para discutir os recentes desenvolvimentos no sudeste do Mediterrâneo”.

Durante a chamada, Mitsotakis “levantou a questão das ações desestabilizadoras da Turquia que colocam em risco a paz e a estabilidade na região mais amplamente e testam a coesão da OTAN”, disse seu escritório.

A Grécia, disse ele, está preparada para contribuir para diminuir a situação, “com a condição de que a Turquia interrompa imediatamente seus atos provocativos”.

O ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Heiko Maas, advertiu na terça-feira que “qualquer faísca, por menor que seja, pode causar um desastre”. Suas visitas a Atenas e Ancara ocorreram antes de uma reunião de ministros das Relações Exteriores da União Europeia em Berlim na quinta-feira, na qual a Turquia será discutida.

Depois de conversas com Maas, os ministros das Relações Exteriores da Grécia e da Turquia sinalizaram que estão prontos para o diálogo, mas se culpam pelo impasse.

O navio turco Oruc Reis realiza há semanas pesquisas sísmicas escoltadas por navios de guerra turcos. Atenas, que afirma que o navio está operando na plataforma continental da Grécia em uma área onde tem direitos exclusivos sobre potenciais depósitos submarinos de gás e petróleo, enviou navios de guerra para observar e rastrear a flotilha turca.

A Turquia contesta as reivindicações da Grécia, insistindo que as pequenas ilhas gregas perto da costa turca não devem ser levadas em consideração ao delinear as fronteiras marítimas. Ancara acusa Atenas de tentar abocanhar uma parte injusta dos recursos do Mediterrâneo oriental.

A Turquia também está prospectando hidrocarbonetos em águas onde Chipre reivindica direitos econômicos exclusivos.

“Todos devem ver que a Turquia não é um país cuja paciência pode ser testada, cuja determinação, capacidade e coragem podem ser testadas. Se dissermos que faremos algo, faremos e pagaremos o preço”, disse Erdogan na quarta-feira. “Se alguém quiser se pôr na nossa frente e enfrentar as consequências, que seja bem-vindo. Do contrário, fique fora do nosso caminho e continuaremos com o nosso trabalho.”

O líder turco falou durante uma celebração de aniversário marcando a batalha de Manzikert em 1071, durante a qual os turcos seljúcidas – que precederam os turcos otomanos que mais tarde governaram a área – derrotaram as forças bizantinas, ganhando a entrada na Anatólia. Os gregos se consideram herdeiros culturais do Império Bizantino, que por sua vez foi o herdeiro do Império Romano Oriental.

Fonte: Turkey, Greece stick to their guns in escalating Med dispute