Voz da Turquia

“Ontem estávamos sentados juntos, hoje eles nos chamam de terroristas. Imediatamente, da noite para o dia, eles mudaram ”, disse um cidadão turco, obviamente angustiado, durante uma entrevista com The Star, no Complexo da Mesquita Nizamiye, em Midrand, África do Sul.

Falando sob condição de anonimato, temendo represálias, o executivo do Horizon Education Trust estava se referindo à crescente animosidade entre a maioria dos membros da comunidade turca na África do Sul e sua embaixada.

O Horizon Education Trust, que administra escolas turcas na África do Sul, está alinhado com o movimento Gülen. Iniciado em 1960 por Fethullah Gülen, que vive em autoexílio nos EUA, o movimento conta com uma rede de ONGs, escolas e empresas.

O regime do presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, acusou este movimento transnacional, baseado em filosofia, de tentar removê-lo do poder através de uma violenta tentativa de golpe em julho de 2016.

O movimento Gülen negou repetidamente que estava por trás da tentativa de golpe que matou 249 pessoas e deixou milhares de feridos.

Elif Çomolu Ülgen, embaixador da Turquia na África do Sul, disse ao The Star que os membros do movimento eram terroristas. Ülgen recusou-se a responder a perguntas, optando apenas por oferecer uma declaração.

“Este grupo não é um grupo inocente da sociedade civil ou um grupo religioso. Eles são, infelizmente, um grupo terrorista.

“Eles estão trabalhando através de escolas e outras estruturas de negócios em mais de 150 países ao redor do mundo”, disse ela.

No entanto, o funcionário do Horizon Education Trust e um colega turco que trabalhava para a Universal Rights Association rejeitaram isso como propaganda destinada a denegrir os turcos expatriados que se acredita estarem ligados ao movimento Gülen.

“Eles sabem que não somos terroristas. Mas é muito fácil para eles nos chamarem disso ”, disse o executivo do trust de educação ao The Star.

Ele disse que suas escolas costumavam desfrutar de um relacionamento cordial com a embaixada. “Eles também estavam participando de nossas atividades como ONG. Embaixadores vieram a esta mesquita muitas vezes quando os convidamos.

“Eles estavam nos apoiando e também os apoiamos quando tinham programas. Nós não tivemos problemas. ”

O ativista da Universal Rights Association disse que a atitude da embaixada em relação a muitas escolas turcas, ONGs e empresas que operam na África do Sul mudou de repente.

“Antes da tentativa de golpe, eles [a embaixada] mudaram suas políticas. Eles queriam que nossas instituições se tornassem um centro de propaganda para eles.

“Dissemos a eles que somos ONGs, não podemos aceitar isso. Nós não estamos aqui para promover a Turquia ou o nacionalismo turco, mas a educação pelo diálogo e pela paz.

“Porque eles podem ver que estamos ativos em 160 países, na maioria dos países eles nem tinham embaixadas, então quizeram nos usar.

“Eles nos ameaçaram, dizendo que ‘se vocês não nos apoiarem e se tornarem parte de nossos planos, apresentaremos seu grupo como terroristas no mundo e acabaremos com você “.

Ülgen, por outro lado, disse que o movimento Gülen era uma organização terrorista entrincheirado na África do Sul. “[O país] infelizmente meio que ofereceu um refúgio seguro para aquelas pessoas que estão fugindo de procedimentos legais na Turquia. Existe um diálogo político em curso entre a Turquia e a África do Sul sobre a sua presença e as suas estruturas [no país]. ”

O regime Erdoğan admitiu ter removido a força 80 turcos supostamente ligados ao movimento Gülen de 18 países. “Onde quer que estejam, vamos empacotá-los e trazê-los [para a Turquia], se Deus quiser”, disse Erdoğan recentemente à mídia.

Ndivhuwo Mabaya, porta-voz do Departamento de Relações Internacionais e Cooperação, disse: “Como governo, não podemos comentar sobre especulações. A menos que você esteja dizendo que há cidadãos turcos que estão sendo removidos a força [da África do Sul], isso é outra coisa. ”

O porta-voz da Anistia Internacional na África do Sul, Robert Shivambu, instou o regime de Erdoğan a respeitar os direitos humanos. “As pessoas devem ser permitidas se expressar”, disse ele.

Fonte: www.turkishminute.com