Voz da Turquia

A tortura e o tratamento desumano estão aumentando continuamente na Turquia, e as investigações sobre as autoridades estatais que cometem esses crimes não são conduzidas ou são encobertas pelo governo, de acordo com um relatório divulgado pela London Advocacy and Human Rights Solidarity na sexta-feira. 

Como parte de seu projeto de apoio às vítimas, a London Advocacy and Human Rights Solidarity co-publicou um novo relatório intitulado “Politically Motivated Systematic Torture in Turkey and its Survivors” (Tortura Sistemática Motivada Politicamente na Turquia e seus Sobreviventes): Entrevistas com os sobreviventes da tortura no Reino Unido. 

O relatório aborda vários casos de tortura na Turquia e análises de entrevistas com sobreviventes de tortura sediados no Reino Unido que participaram do projeto de apoio às vítimas. 

O projeto Vítimas de Tortura funciona como um projeto de pesquisa para documentar e analisar os casos de tortura e tratamento desumano ou degradante evidenciados por refugiados turcos recém-chegados ao Reino Unido após uma tentativa de golpe em 2016. Entre junho de 2016 e junho de 2022, mais de 5.100 indivíduos da Turquia solicitaram asilo no Reino Unido, com uma aproximação adicional de 110.000 indivíduos solicitando asilo na UE entre 2016 e 2021. 

Segundo o relatório, desde 2016 os membros do movimento Gülen, um grupo crítico do presidente turco Recep Tayyip Erdoğan, e os curdos estão sob alto risco de acusações de terrorismo e, portanto, de tortura e tratamento desumano. 

Os pesquisadores afirmam que as informações coletadas através de um questionário preenchido por 30 vítimas de tortura e entrevistas adicionais com 10 dos 30 participantes originais estão de acordo com as conclusões das instituições internacionais e locais que realizaram pesquisas semelhantes nos últimos anos na Turquia. 

Devido à pressão do governo, ao medo de ser torturado novamente e à humilhação na sociedade, as vítimas de tortura hesitam em compartilhar suas experiências, que é o problema mais comum enfrentado pelos defensores dos direitos humanos que trabalham com a tortura na Turquia. É por isso que muito poucos casos de tortura vêm à tona. Sem dúvida, os torturadores são os que mais se beneficiam com isso. 

“De maneira semelhante, as vítimas de tortura raramente saem das condições de encarceramento sob as quais foram submetidas a tratamentos desumanos e degradantes e falam sobre o que sofreram. De todos os sobreviventes, apenas uma minoria fala e divulga suas experiências; além disso, a maioria daqueles que se submetem a tais tratamentos frequentemente protege os nomes e títulos dos perpetradores desses crimes. Através da participação de nossas 30 vítimas, nosso estudo atual apresenta a ponta do iceberg, indicando que há muito mais histórias para contar, e muito mais trabalho a fazer”, diz o relatório. 

A maioria dos entrevistados experimentou várias formas de tratamento doentio, desumano ou degradante, incluindo ficar sob custódia superlotada, condições anti-higiênicas, privação de comida, água e sono, algemas arbitrárias por longos períodos, coerção para dar nomes e se tornar informantes, insultos e ameaças. Uma amostra menor dos entrevistados, no entanto, relatou alegações adicionais confiáveis de venda, espancamento e agressão sexual.  

Entretanto, todos os entrevistados detalharam a superlotação, a falta de camas nas celas de detenção da polícia e nas prisões, assistência jurídica ineficaz e acesso insuficiente a alimentos e água. A maioria dos entrevistados relatou ter sido detido e torturado pela polícia várias vezes.  

 Os relatos em primeira mão dessas experiências de encarceramento na Turquia são valiosos para fornecer informações sobre a cultura de tortura que se tornou a normalidade nas prisões turcas. A existência da “sala escura” – a sala de interrogatório projetada para a tortura – e o “mülakat”, ou interrogatório desacompanhado de advogados, ameaças de agressão sexual com bastões e muito mais, são todos extremamente reveladores e horríveis. Estes eventos demonstram ainda mais a cultura de impunidade e a cumplicidade dos promotores de justiça na tortura e maus-tratos infligidos pelo pessoal da lei.  

As constatações do relatório confirmam as conclusões de um relatório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, datado de 12 de novembro de 2019, segundo o qual “várias partes interessadas observaram uma escalada de tortura e violência em relação aos detidos, enquanto, ao mesmo tempo, o pessoal de segurança que pode ter cometido crimes em nome do governo, desfrutou de imunidade de acusação durante e após a tentativa de golpe”. 

O Nordic Monitor informou anteriormente que um decreto governamental publicado em 24 de dezembro de 2017 declarou que, independentemente do título oficial da pessoa, os indivíduos que agiram “no contexto da anulação da tentativa de golpe de 15 de julho, os atos terroristas ou os atos que se sucederam a qualquer um deles não têm qualquer responsabilidade legal, administrativa ou penal”. Em outras palavras, aqueles que cometeram crimes receberam imunidade de ação penal. 

Nas entrevistas, que constituem o capítulo mais dramático do relatório, as vítimas de tortura descrevem suas experiências, especialmente quando estavam sozinhas com policiais nos centros de detenção. Em uma entrevista, uma professora (entrevistada 6 ) explica que ela teve dificuldade para respirar quando uma bolsa foi colocada sobre sua cabeça e que eles tentaram, sem sucesso, forçá-la a se tornar uma informante. Ela afirma que não estava com seu advogado durante nenhum dos interrogatórios. Ela acrescenta que o advogado nomeado pela Ordem dos Advogados de Ancara não estava interessado nela e em suas experiências devido ao medo do governo. Ela afirma que não podia estar sozinha com o médico no hospital para o qual foi levada para um exame de saúde obrigatório e que um policial a apoiou e a impediu de registrar a tortura em seus registros de saúde. 

A entrevistada 6 também mencionou como ela testemunhou oficiais da polícia falando entre si sobre como bater em detentos sem causar hematomas; “Você vai bater onde não vai causar hematomas”. Não dê um soco onde todos possam vê-lo”. 

por Levent Kenez 

Fonte: Torture in Turkey continuously goes unpunished: report – Nordic Monitor