Voz da Turquia

A guarda costeira da Grécia diz que um de seus barcos de patrulha disparou tiros de advertência para dissuadir um navio da guarda costeira turca que estava tentando bater nele no Mar Egeu oriental, conforma as tensões entre os dois vizinhos continuam altas 

A tripulação de um barco patrulha da guarda costeira grega disparou tiros de advertência no início da quinta-feira para dissuadir um navio da guarda costeira turca que os tentava abalroar no Mar Egeu oriental, disseram as autoridades em Atenas, pois as tensões entre os dois vizinhos continuam altas. 

A guarda costeira turca disse que sua tripulação disparou em resposta, e acrescentou que o navio grego foi afugentado. 

Uma declaração da guarda costeira grega disse que “a tripulação disparou tiros de advertência em um setor seguro e o navio da guarda costeira turca se retirou” em direção à costa turca. A guarda costeira disse que os tiros foram disparados para o ar. 

A declaração não fez nenhuma menção a ferimentos, ou danos a nenhum dos navios, durante o incidente a sudeste do ilhéu grego de Farmakonissi e, segundo a guarda costeira grega, 1,5 milhas náuticas (1,7 milhas) dentro das águas territoriais da Grécia. 

A Guarda Costeira Turca ofereceu uma versão diferente dos eventos, dizendo que um barco da guarda costeira grega assediou barcos de pesca turcos ao largo da estância costeira turca do Mar Egeu de Didim, levando as autoridades turcas a enviar um barco da guarda costeira. 

O barco turco levou o barco grego para longe da região, permitindo que os barcos de pesca turcos continuassem com suas atividades, disse ele. 

Segundo o relato turco, o barco da guarda costeira grega abriu fogo no ar enquanto deixava a região, o que levou o barco turco a responder em espécie. 

O incidente ocorre porque as relações entre a Grécia e a Turquia, rivais regionais históricos e aliados inquietos da OTAN, têm sido mais tensas do que de costume nos últimos três anos. 

A guarda costeira grega disse que seu navio tinha tido a missão de identificar três barcos de pesca turcos em águas gregas ao largo de Farmakonissi. Ela disse que a tripulação grega abriu fogo depois de “ser assediada” pelo barco da guarda costeira turca, que, segundo a declaração, “realizou manobras perigosas com a intenção de abalroar” o navio grego. 

Os dois países, que chegaram à beira da guerra três vezes desde 1974, têm disputas de décadas sobre as fronteiras do Mar Egeu e a ilha de Chipre, dividida pela guerra, no leste do Mediterrâneo. 

Mas as relações se deterioraram rapidamente nos últimos anos, com fluxos migratórios da Turquia e prospecção de gás offshore no Mediterrâneo oriental acrescentando combustível à desconfiança existente e aos ressentimentos históricos entre gregos e turcos que se estendem por séculos. 

As autoridades turcas também estão acusando a Grécia de militarizar suas ilhas do Mar Egeu oriental, e o presidente turco Recep Tayyip Erdogan tem aludido repetidamente à invasão da Grécia nos últimos meses. A Grécia contrapõe que ela precisa defender suas ilhas contra um possível ataque turco. 

Fonte: Warning shots fired as Greek, Turkish patrol boats face off – ABC News (go.com)