Voz da Turquia

O presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, apresenta-se como um feroz defensor dos muçulmanos oprimidos em todo o mundo, mas tem ficado em silêncio quando se trata de uigures no oeste da China.

Embora a condenação global das políticas repressivas da China em Xinjiang tenha aumentado, Erdoğan permaneceu em grande parte silencioso sobre o assunto. Sua falta de apoio aos uigures deve-se evidentemente ao desejo de criar laços econômicos mais fortes com a China como resultado da deterioração das relações da Turquia com os Estados Unidos e a Europa.

“A Turquia sob Erdoğan sempre apoiou os opressores chineses”, disse a Ahval Salih Hudayar, fundador e presidente do Movimento Nacional de Despertar do Turquistão Oriental. Ele disse que isso estava fazendo “os uigures em todo o mundo perderem a esperança, não apenas na Turquia, mas também no mundo islâmico”. Outros países muçulmanos também hesitam em falar.

Os uigures são um povo muçulmano, falando um idioma turco relacionado ao falado na Turquia.

“Embora Erdoğan e seu governo tenham estado em silêncio quanto ao Turquistão Oriental”, disse Hudayar, o nome que os uigures usam para Xinjiang, “o povo da Turquia e outros partidos de oposição como o partido IYI têm se pronunciado ativamente contra a opressão dos uigures pela China”.

O quase silêncio de Erdoğan sobre a questão dos uigures ocorre apesar de sua aliança com o Partido do Movimento Nacionalista (MHP), de extrema direita, que defende o pan-turquismo, o ideal de unir os povos turcos da Anatólia e da Ásia Central.

“O MHP, pan-turco e de ultradireita, que é mais rígido em seu sentimento nacionalista do que o separatista Partido Bom, também tem um histórico de contestar as tentativas do governo de Erdogan de buscar laços comerciais mais estreitos com a China, apesar da repressão em Xinjiang, Lisel Hintz, professor assistente da Universidade Johns Hopkins e autor de Política de Identidade de Dentro para Fora: Contestação de Identidade Nacional e Política Externa na Turquia, disse a Ahval.

“No entanto, desde a formação de um governo de coalizão com o AKP de Erdoğan, sua liderança também se tornou uma crítica menos estridente à China”, disse ela. “Os membros do MHP, no entanto, continuam a se envolver em ataques contra, por vezes incorretamente, alvos chineses percebidos, bem como demonstrações em apoio à liberdade do Turquestão Oriental”.

“A Turquia atenuou suas críticas ao tratamento chinês dos uigures intencionalmente porque quer estar no lado favorável da China”, disse Soner Çağaptay, diretor do Programa de Pesquisa Turca do Instituto Washington e autor do Empire of Erdoğan: Turkey and the Politics of o Middle East..

“Se a economia da Turquia se deteriorar, existem apenas duas instituições financeiras ou países grandes o suficiente para resgatar a Turquia. O primeiro é o FMI, para o qual o governo turco precisaria da aprovação dos EUA para que um plano de resgate fosse iniciado, e o segundo é a China ”, disse Çağaptay a Ahval.

A Turquia não pode contar com a ajuda da China, porque, apesar de atenuar sua retórica, continua sendo o centro global da diáspora uigur, disse Çağaptay.

Após a tomada comunista da China em 1949, muitas das elites uigures fugiram para a Turquia. Durante a Guerra Fria, “Ancara abraçou confortavelmente essa política porque a China era um país distante e não apresentou ameaças à Turquia em termos de retaliação”, disse Çağaptay, “mas as coisas mudaram. A China agora é uma potência econômica e a economia da Turquia não está em muito boa forma. ”

Há muito que a China teme que Xinjiang, onde mais da metade dos 25 milhões de habitantes são uigures muçulmanos, possa ser um foco de resistência ao controle central do estado.

A repressão da China a uigures étnicos, cazaques e outros muçulmanos em Xinjiang envolveu a detenção de mais de 1 milhão de pessoas em campos de internação para serem submetidas ao que documentos vazados do governo chinês descrevem como tratamento para a exposição ao vírus do Islã radical.

Recentemente em fevereiro, o Ministério das Relações Exteriores da Turquia condenou os esforços chineses para eliminar as identidades étnicas, religiosas e culturais dos uigures em Xinjiang, chamando os campos de internação de “uma grande vergonha para a humanidade”.

Mas os ativistas uigures ficaram desapontados quando Erdoğan não se manifestou contra a política chinesa durante uma visita a Pequim em julho.

O silêncio de Erdoğan sobre o assunto está revelando o desejo da Turquia de diversificar suas fontes de investimento estrangeiro e sua vulnerabilidade devido à sua economia em dificuldades, disse John Calabrese, professor da Universidade Americana e diretor do Projeto Oriente Médio-Ásia no Instituto do Oriente Médio.

“A China também teve o cuidado de evitar tornar os uigures um problema tão grande que corra o risco de prejudicar gravemente o relacionamento bilateral geral”, disse Calabrese a Ahval. Na Turquia, ele disse, a China pode ver “um aliado descontente dos EUA cujas relações controversas com Washington poderiam ser exploradas”.

Existem várias razões econômicas pelas quais a Turquia é atraente para a China. Ele está tentando diversificar suas rotas ferroviárias internacionais para os mercados europeus, o que poderia incluir tornar a Turquia um importante país de trânsito para suas mercadorias. A Turquia também poderia fornecer à China um mercado consumidor útil por si só e oferecer oportunidades de negócios para empresas de construção chinesas.

Os dois países trabalharam juntos para alinhar a estratégia de infraestrutura do Corredor do Meio de Erdoğan com a maciça Iniciativa do Cinturão e Estrada da China. O primeiro trem de carga a percorrer o corredor do meio, atravessando o túnel de Marmaray em Istambul, partiu da cidade chinesa de Xian para Praga em outubro.

Os desafios econômicos e as disputas da Turquia com os Estados Unidos e a Europa podem estar por trás das tentativas de Erdoğan de cortejar o investimento chinês, mas o mau estado da economia da Turquia também coloca desafios ao relacionamento comercial com a China.

“No ano passado, as exportações da China para a Turquia foram cerca de sete vezes maiores que as exportações da Turquia para a China”, disse Calabrese. “Os problemas econômicos da Turquia são a principal razão da recente contração no comércio bilateral, incluindo a forte queda nas exportações chinesas”.

“As autoridades turcas se tornaram mais abertos sobre sua insatisfação com o desequilíbrio”, disse ele, mas “parece quase impossível para a Turquia reduzir significativamente seu déficit comercial com a China, pelo menos no curto prazo”.

Erdoğan garantiu, como parte de um acordo-quadro assinado há sete anos, um swap de moeda de US $ 1 bilhão com a China antes da sua visita a Pequim em julho.

Embora não esteja claro se as críticas atenuadas da Turquia à repressão chinesa dos uigures ajudarão a garantir investimentos chineses benéficos, Erdoğan parece ter a margem política doméstica para testar sua política de silêncio.

“A ideia de advogar pelos ‘irmãos turcos’ e pelos muçulmanos geralmente goza de ampla simpatia na Turquia, mas é improvável que altere fundamentalmente os padrões dos eleitores. O apoio popular aos muçulmanos no exterior é amplo, mas também superficial”, disse Howard Eissenstat, professor associado da Universidade St. Lawrence e membro sênior não residente do Projeto Democracia no Oriente Médio.

“Erdoğan, sem dúvida, ganharia aplausos se falasse agressivamente em apoio aos uigures”, disse ele a Ahval, “mas os custos de antagonizar a China são muito maiores do que os possíveis benefícios políticos”.

Fonte: Tempted by Chinese investment, Erdoğan is silent on Uighurs