Voz da Turquia

A Grécia emitiu um alerta naval depois que a Turquia anunciou que estava enviando um navio para realizar uma sondagem de perfuração em águas próximas a uma ilha grega na costa sul da Turquia.

O comunicado inicial da Turquia na terça-feira despertou alarme na Grécia em meio a relatos de que navios de ambos os países estavam se preparando para patrulhar a área.

A UE disse que o alerta da Turquia “não foi cooperante e envia a mensagem errada”.

A Turquia disse que seu navio de pesquisa estava trabalhando inteiramente dentro de sua plataforma continental.

Como as relações azedaram?

Embora o navio de inspeção turco Oruc Reis ainda estivesse ancorado no porto turco de Antália na quarta-feira, o alerta turco – conhecido como Navtex – provocou um alarme nas forças armadas gregas e foi condenado por Atenas como ilegal.

O alerta da pesquisa cobre uma área entre Chipre e Creta. Relatórios gregos não confirmados disseram que navios da marinha turca e grega estavam indo para uma área perto da ilha grega de Kastellorizo, a uma curta distância do continente turco.

As relações entre a Grécia e a Turquia têm sido frias de qualquer maneira. Os dois países discutiram sobre o deslocamento de migrantes para a Grécia; no início deste mês, a Grécia ficou horrorizada quando a Turquia disse que o museu Santa Sofia em Istambul, durante séculos uma catedral cristã ortodoxa, seria transformado em mesquita.

A Grécia disse que a ação naval turca viola seus direitos soberanos. O primeiro-ministro Kyriakos Mitsotakis conversou com a chanceler alemã Angela Merkel e disse que conversaria com outros líderes políticos gregos sobre a escalada na quinta-feira.

Por que a exaltação?

Aliados da OTAN Turquia e Grécia estão em lados separados em uma corrida para desenvolver recursos energéticos no Mediterrâneo Oriental.

Nos últimos anos, enormes reservas de gás foram encontradas nas águas do Chipre, levando o governo cipriota, a Grécia, Israel e o Egito a trabalharem juntos para aproveitar ao máximo os recursos. Como parte desse acordo, o suprimento de energia iria para a Europa através de um gasoduto de 2.000 km no Mediterrâneo.

No ano passado, a Turquia intensificou a perfuração no oeste de Chipre, que está dividido desde 1974, com o norte do Chipre controlado pela Turquia reconhecido como uma república apenas por Ancara. A divisão da ilha foi marcada na Turquia nesta semana, e Ancara sempre argumentou que os recursos naturais da ilha deveriam ser compartilhados.

Então, em novembro de 2019, Ancara assinou um acordo com a Líbia que a Turquia disse criar uma zona econômica exclusiva (ZEE) da costa sul da Turquia até a costa nordeste da Líbia. O Egito disse que era ilegal, a Grécia disse que era absurdo por não levar em conta a ilha grega de Creta, a meio caminho entre os dois países.

No final de maio, a Turquia disse que planejava começar a perfurar nos próximos meses em várias outras áreas mais a oeste, alarmando os membros da UE Grécia e Chipre.

Várias licenças foram emitidas para a Turkish Petroleum para perfurar no Mediterrâneo Oriental, inclusive nas ilhas gregas de Rodes e Creta.

“Todos devem aceitar que a Turquia e a República Turca do Norte de Chipre não podem ser excluídas da equação energética na região”, disse o vice-presidente turco Fuat Oktay.

Quais são os problemas legais?

Muitas ilhas gregas no mar Egeu e no leste do Mediterrâneo podem ser vistos da costa turca; portanto, as questões das águas territoriais são complexas e os dois países chegaram à beira da guerra no passado.

Se a Grécia estendesse suas águas territoriais de seis milhas para o máximo permitido de 12 internacionalmente, a Turquia argumenta que suas rotas marítimas seriam severamente afetadas.

Além das águas territoriais, existem zonas econômicas exclusivas (ZEE), como a acordada entre a Turquia e a Líbia, mas também como a ZEE cipriota concorda com o Líbano, o Egito e Israel. Eles podem se estender por 200 milhas náuticas.

Então, onde Kastellorizo ​​se encaixa, a 2 km do continente turco?

A Grécia argumenta que o alerta turco envolve uma grande área da plataforma continental de Kastellorizo. Mas o ministro das Relações Exteriores da Turquia, Mevlut Cavusoglu, disse no mês passado que “as ilhas que estão longe do continente e mais próximas da Turquia não podem ter uma plataforma continental”.

O vice-presidente da Turquia disse no mês passado que Ancara estava rasgando mapas “desenhados para nos aprisionar no continente”, e Ankara insiste que está agindo de acordo com a Lei do Mar da ONU.

Que reação houve?

Os aliados europeus da Grécia apoiaram sua posição. O ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Heiko Maas, em uma visita a Atenas, pediu que Ancara parasse “as provocações no Mediterrâneo Oriental”. O presidente francês Emmanuel Macron, que estava na região na quinta-feira, deu a Chipre e a Grécia todo o seu apoio.

Condenando as “violações de sua soberania” pela Turquia, Macron disse que qualquer pessoa que ameace o espaço marítimo de um membro da UE “deve sofrer sanções”. As relações francesas com a Turquia ficaram tensas nos últimos meses, principalmente na Líbia.

Na quarta-feira, uma porta-voz da UE disse que a nova medida da Turquia “não foi cooperante e envia a mensagem errada”.

O bloco sublinhou repetidamente que a limitação de zonas econômicas exclusivas e da plataforma continental deve ser tratada por meio de negociações e de boa fé, acrescentou.

Fonte: Turkey-Greece tensions escalate over Turkish Med drilling plans