Voz da Turquia

A moeda nacional da Turquia caiu 45% em relação ao dólar este ano e, no entanto, o Presidente Recep Tayyip Erdogan não parece ter se incomodado com isso.

A lira tem flertado com mínimos históricos esta semana, mas o líder de longa data da Turquia está pressionando com sua “guerra econômica de independência”, apoiada pelas baixas taxas de juros.

Então, por que Erdogan está empurrando um modelo que os críticos alertam para o risco de inflação crescente, maior desemprego e pobreza, e o que isso significa para os turcos?

Política pouco ortodoxa

A razão simples do colapso da lira turca é sua política econômica pouco ortodoxa de manter as taxas de juros baixas para impulsionar o crescimento econômico e o potencial de exportação da Turquia com uma moeda competitiva.

Para muitos economistas, se a inflação sobe, você a controla aumentando as taxas de juros. Mas Erdogan vê as taxas de juros como “um mal que torna os ricos mais ricos e os pobres mais pobres”.

“Tudo é tão caro”, disse Sevim Yildirim à BBC em um mercado de frutas local. “É impossível até mesmo cozinhar um prato principal para uma família com estes preços”.

A inflação anual subiu acima de 21% na Turquia, mas o Banco Central da República da Turquia, modificado por Erdogan, acaba de reduzir as taxas de juros de 16% para 15%, o terceiro corte este ano.

A inflação está aumentando em todo o mundo, e os bancos centrais estão em aumentar as taxas de juros. Mas não aqui, porque Erdogan acredita que, em última instância, a inflação vai cair.

Nos últimos dois anos, ele demitiu três presidentes de bancos centrais e só esta semana substituiu seu ministro das finanças. E assim, a lira continua a cair.

Alta dos preços

A economia da Turquia é fortemente dependente de importações para a produção de bens de alimentação para os têxteis, de modo que a alta do dólar em relação à lira tem um impacto direto sobre o preço dos produtos de consumo.

Tomemos o tomate, um ingrediente vital na cozinha turca. Para cultivar o tomate, os produtores precisam comprar fertilizantes e gás importados.

Os preços do tomate subiram 75% em agosto, em comparação com o ano anterior, segundo a Câmara de Comércio da costa sul do centro agrícola de Antalya.

“Como podemos ganhar dinheiro com isto” pergunta Sadiye Kaleci, que cultiva uvas em Pamukova, uma pequena cidade a três horas de carro de Istambul. “Vendemos barato, mas os custos de compra são caros”, reclama ela, citando os altos custos do diesel, fertilizante e enxofre, que é jogado nas videiras.

Outra fazendeira, Feride Tufan, reclama que a única maneira de ela sobreviver é vendendo seus bens: “Podemos saldar nossa dívida vendendo nossas terras e vinhedos. Mas quando vendermos tudo, não teremos mais nada”.

A moeda se tornou tão volátil que os preços estão mudando diariamente. Só para os produtores, a inflação aumentou 50%.

“Reduzi todas as minhas despesas”, diz Hakan Ayran, fazendo compras em um mercado. “Para pagar as contas, todos comem menos e ninguém compra coisas”.

Funcionários de supermercados publicam aumentos de preços nas mídias sociais, mostrando antes e depois das etiquetas dos produtos.

Vão desde margarina e azeite de oliva até chá, café, detergente e papel higiênico.

Uma padaria na terceira cidade da Turquia, Izmir, colocou uma placa explicando seus preços mais altos, listando os custos crescentes de ingredientes como farinha, óleo e gergelim, assinando com a mensagem: “Que Deus esteja conosco”.

O endividamento em moeda estrangeira é um problema para o setor privado e a maioria das empresas achou mais lucrativo manter os produtos em estoque do que vendê-los, por causa da volatilidade da lira e da inflação.

Tudo isso se soma a mais pobreza e a uma crescente diferença na renda e na igualdade de riqueza.

Jovens turcos zangados

Formam-se filas de espera fora dos postos de gasolina e fora dos escritórios do governo local oferecendo pão barato.

E os partidos de oposição têm convocado eleições e comícios rápidos. Quando a lira caiu 18% em um dia, em 23 de novembro, houve pequenos protestos e dezenas de prisões.

Mas a exibição mais visível da dissidência pública está entre os turcos mais jovens no Twitter, nas exibições ao vivo no Twitch, nos vídeos no TikTok e no YouTube.

“Eu não estou nada satisfeito com este governo. Não consigo ver um futuro para mim mesmo neste país”, disse um jovem a um repórter de um canal do YouTube.

Um em cada cinco jovens na Turquia está desempregado; é ainda pior entre as mulheres.

A Turquia tem o quarto maior índice mundial de jovens sem emprego, educação ou treinamento, de acordo com a OCDE.

Os jovens da Turquia comparam seus padrões de vida com os de outros países e não gostam do que veem.

“Para um jovem nos EUA ou na Europa, é fácil comprar um iPhone com seu salário”, diz um jovem de 18 anos. “Mesmo que eu trabalhe por meses e meses, não posso pagar por isso. Eu não mereço isso”.

Esta geração está prestes a desempenhar um papel importante na política da Turquia, governada pelo Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP) do Sr. Erdogan desde 2002.

Quase nove milhões de turcos nascidos desde o final dos anos 90 serão elegíveis para votar nas próximas eleições em 2023 e isso pode significar problemas para o AKP.

Um vídeo que ficou viral mostrou uma mãe elogiando o Presidente Erdogan a um repórter, enquanto seu filho de oito anos a contradizia, apontando seu mau trato com os desastres recentes.

Impossível de adivinhar

O sucesso do partido no poder se deveu em parte a uma inundação de fundos estrangeiros após a crise financeira de 2008.

Mas grande parte do crescimento econômico da Turquia veio dos gastos e empréstimos do governo que favoreceram a indústria da construção civil.

Como resultado, a produção continua a depender das importações e a economia está à mercê das flutuações da moeda.

Poucos têm esperança de que o novo modelo econômico do Sr. Erdogan venha em socorro da lira turca.

Em meio a tal incerteza, o economista Arda Tunca diz que todas as apostas estão canceladas para o que acontecer a seguir.

“Esta é a primeira vez que estamos usando um modelo completamente além da teoria econômica. Mesmo quando havia crises, podíamos adivinhar o que aconteceria. Agora é impossível”, disse ele.

Por Ozge Ozdemir

Fonte: Why Turkey’s currency crash does not worry Erdogan – BBC News