Voz da Turquia

Autoridades da Municipalidade de Esenyurt em Istambul, na sexta-feira, removeram placas em árabe de lojas no distrito, em um bairro povoado densamente por refugiados sírios, alinhados com uma regra do Instituto de Padrões Turco (TSE) adotada recentemente que diz que a língua turca deve ser uma prioridade em placas.

O TSE anunciou em março que se os lojistas quiserem usar línguas estrangeiras, o tamanho das letras dessas palavras deve ser um quarto do tamanho das letras em turco.

Em uma declaração por escrito, a municipalidade disse que receberam reclamações de residentes do distrito que não conseguiam entender as placas.

Esenyurt possui a população de refugiados sírios mais densa em Istambul, de acordo com o prefeito Ali Murat Alatepe, que alertou os sírios para que obedecessem a regra assim como qualquer outro.

Alatepe também informou a imprensa na declaração, dizendo que as autoridades municipais haviam fechado lojas que não conseguiram passar nas inspeções de higiene durante a semana.

Em abril de 2017, a Municipalidade Metropolitana de Adana também removeu placas em árabe “para proteger a língua turca.”

Existem mais de 10 mil empresas, incluindo lojas e fábricas, administradas por refugiados sírios na Turquia, de acordo com uma pesquisa recente.

Fonte: https://www.turkishminute.com/2018/06/29/arabic-signs-removed-in-istanbul-district-densely-populated-by-syrian-refugees/