Voz da Turquia

• Papa encontra os líderes cristãos ortodoxos de Chipre
• Pede por cura na ilha dividida
• Líder cipriota turco convida papa a visitar o norte
• Muitos dos participantes da missa são filipinos que trabalham no Chipre

O Papa Francisco pediu, na sexta-feira, por cura durante uma missa ao ar livre no Chipre, dentro da vista de uma enorme bandeira cipriota turca na encosta de uma montanha do outro lado de uma linha que tem dividido a ilha por quase meio século.

Francisco começou seu primeiro dia completo no Chipre em uma reunião com líderes da Igreja Ortodoxa, a maior comunidade cristã da ilha. Lá, Francisco expressou novamente o desejo de uma eventual unidade entre os ramos oriental e ocidental do cristianismo, que estão divididos desde 1054.

Há apenas 38.000 católicos na ilha, que representam cerca de 4,7% da população e para muitos a missa no estádio foi o ponto alto da visita de dois dias do papa.

Muitos dos 10.000 fiéis eram filipinos que trabalham no Chipre, principalmente como empregados domésticos. As Filipinas são o maior país católico da Ásia.

O papa teceu sua homilia em torno do tema da cura e da dor compartilhada – tópicos que ressoam com todos os cipriotas em uma ilha que tem estado dividida em duas desde uma invasão turca de 1974, desencadeada por um golpe de inspiração grega.

“A cura acontece quando carregamos nossa dor juntos, quando enfrentamos nossos problemas juntos, quando ouvimos e falamos um com o outro”, disse Francis.

Inúmeras tentativas de mediação quanto ao Chipre fracassaram e o processo de paz parou em 2017, quando as conversações entraram em colapso. Dezenas de milhares de cipriotas gregos e turcos permanecem deslocados internamente.

A enorme bandeira cipriota turca pintada na encosta da montanha, que se ilumina à noite, é um lembrete constante da divisão.

ARCEBISPO REPREENDE A TURQUIA

Francisco está visitando apenas o sul da ilha, controlado pelo governo cipriota reconhecido internacionalmente. Um estado cipriota turco dissidente no norte de Chipre é reconhecido apenas por Ancara.

Pouco depois da chegada do Papa na quinta-feira, o líder da autodenominada República Turca do Norte do Chipre convidou Francisco “com meus mais sinceros sentimentos” a visitar também seu lado da ilha.

“É minha esperança e expectativa que o Papa Francisco responda positivamente ao nosso convite e trate todos os crentes em pé de igualdade, como ele tem repetidamente declarado”, disse Ersin Tatar em uma declaração.

Em seu encontro com o Papa, o arcebispo ortodoxo de Chipre, Chrysostomos II, atacou a Turquia.

Muitos lugares de culto cristãos foram convertidos em mesquitas, ícones de valor inestimável e relíquias foram contrabandeados para o exterior, e os nomes dos lugares mudaram no rescaldo do conflito.

“Não apenas imitaram o Átila sedento de sangue, mas o excederam”, disse Chrysostomos a Francisco, referindo-se a um governante do século V dos Hunos e um inimigo do cristianismo.

“Nesta luta santa e justa … gostaríamos de seu apoio ativo”, disse Chrysostomos.

Francisco pediu a restituição dos objetos sagrados a seus legítimos proprietários em um discurso na quinta-feira.

As próprias relações do Vaticano com a Turquia principalmente muçulmana, que o Papa visitou em 2014, têm sido às vezes difíceis.

No ano passado, o papa disse que estava profundamente magoado com a decisão da Turquia de transformar o museu Haia Sofia de Istambul, que já foi uma catedral cristã, em uma mesquita

Em 2015, o papa enfureceu a Turquia quando disse que a morte de até 1,5 milhões de armênios na Primeira Guerra Mundial foi “o primeiro genocídio do século 20”.

A Turquia, que nega acusações de genocídio, chamou de volta seu embaixador no Vaticano em protesto.

Por Philip Pullella e Michele Kambas

Redação por Gareth Jones

Fonte: Pope calls for healing in split Cyprus, Orthodox archbishop attacks Turkey | Reuters