Voz da Turquia

A moderação da Turquia em suas críticas à Rússia e os esforços para mediar o fim da guerra na Ucrânia podem ser em parte explicados pelo humilde filão de pão. 

A Turquia, que se recusou a seguir os companheiros membros da OTAN e impor sanções a Moscou, adquire 70% de seu trigo da Rússia. Qualquer interrupção no fornecimento se traduziria no aumento dos preços do pão em um país que sofre o pior período de inflação em duas décadas. A inflação dos preços ao consumidor atingiu 54,4% em fevereiro, o nível mais alto em todos os principais mercados emergentes em todo o mundo. 

O pão estava no centro das discussões políticas entre o presidente Recep Tayyip Erdoğan e seus rivais no ano passado, quando os preços subiram e as pessoas fizeram fila fora dos padeiros administrados pelo estado e pelos municípios para comprar pães a um preço subsidiado. 

A “crise econômica” da Turquia é o “fator mais importante em seus cálculos”, disse Howard Eissenstat, um professor da Universidade St. Lawrence no estado de Nova York, França24 relatou. A Turquia não quer “antagonizar a Rússia” porque é “extremamente vulnerável a uma perda de trigo, gás e petróleo russos”, disse ele. 

O governo turco também depende do gás natural russo para aquecer casas e empresas, e para fornecer energia a suas fábricas, que Erdoğan está contando para exportar o país de uma crise de câmbio que golpeou a economia no ano passado. A lira perdeu 44% de seu valor em relação ao dólar em 2021, depois que o Erdoğan ordenou ao banco central que cortasse as taxas de juros apesar do aumento da inflação. 

A Rússia fornece quase metade do gás natural da Turquia, sendo que o restante vem em grande parte do Irã e do Azerbaijão. A capacidade dos gasodutos que canalizam a mercadoria para as usinas turcas do Irã e Azerbaijão seria insuficiente para compensar qualquer interrupção nos fluxos russos. 

Em 2015, o presidente russo Vladimir Putin foi rápido em impor sanções econômicas à Turquia, inclusive proibindo seus cidadãos de passar férias no país, quando Erdoğan recusou-se a pedir desculpas por abater um jato militar russo sobre a fronteira com a Síria. 

Quando o Erdoğan acabou se desculpando, as relações aqueceram significativamente na medida em que os analistas políticos questionaram onde estava a lealdade do Erdoğan – com o Kremlin ou a OTAN e o Ocidente. O Erdoğan adquiriu os mísseis de defesa aérea russos S-400 em 2019. A Rússia agora fornece o maior número de visitantes para a indústria turística da Turquia, o que proporciona ganhos essenciais em moeda estrangeira para a economia. Os oligarcas também estão estacionando seus super-iates em marinas espalhando a costa mediterrânea da Turquia. 

Sem o trigo, o gás natural, o petróleo mais barato e os turistas da Rússia, a economia da Turquia poderia estar em pleno colapso. Seu déficit em conta corrente com o resto do mundo já está aumentando acentuadamente devido ao aumento dos preços das commodities – o maior crescimento ocorreu em quatro anos, em janeiro. O governo deve financiar o déficit através do turismo e da entrada de capital estrangeiro ou permitir que a lira enfraqueça ainda mais, causando ainda mais inflação e dificuldades econômicas. Erdoğan está enfrentando a reeleição até junho do próximo ano. 

Reilly Barry, um pesquisador turco da Universidade de Harvard, disse que a forte condenação da Rússia pela Turquia poderia deixá-la muito exposta. 

“Tendo estado mais próximo da Rússia e de Putin ultimamente do que em qualquer outro momento da história recente, tornaria a Turquia extremamente vulnerável estar condenando a Rússia no idioma que os EUA e os países da Europa Ocidental são”, disse Barry, de acordo com a França24.  

“Também é importante lembrar que os EUA e outros países não compartilham um mar com a Rússia e não estão separados apenas por um outro país (Geórgia)”, disse Barry. 

Fonte: Bread partly explains Turkey’s soft stance on Russia | Ahval (ahvalnews.com)