Voz da Turquia

Uma disputa entre Iraque e Turquia sobre um recente ataque mortal na região curda do norte do Iraque aumentou em uma reunião de emergência do Conselho de Segurança da ONU na terça-feira. 

O Ministro das Relações Exteriores do Iraque exigiu a retirada de todas as tropas turcas de seu país, enquanto o vice-embaixador da Turquia disse que seu governo vai continuar a procurar combatentes que considera terroristas que se refugiam no Iraque. 

O governo iraquiano procurou a reunião após o ataque da artilharia de 20 de julho que matou nove turistas iraquianos e feriu outras 33 pessoas. Seu ministro das Relações Exteriores, Fuad Hussein, disse que o governo tem “provas” de que as forças armadas turcas foram responsáveis. 

A Turquia negou estar por trás do ataque e culpou os combatentes do Partido dos Trabalhadores do Curdistão, ou PKK, que é considerado uma organização terrorista por Ancara e pelo Ocidente. Há décadas, ela tem feito uma insurgência contra o governo em Ancara e mantém esconderijos no norte montanhoso do Iraque. 

No início da reunião do Conselho de Segurança, o enviado especial da ONU para o Iraque havia dito que a Turquia e o Iraque estavam prontos para uma investigação conjunta sobre o bombardeio de artilharia no resort de Parkha, no distrito de Zakho, na região curda semiautônoma. 

Jeanine Hennis-Plasschaert disse que o primeiro-ministro interino do Iraque, Mustafa al-Kadhimi, enfatizou em uma conversa de segunda-feira “a importância de uma investigação transparente e minuciosa: independente ou conjunta”. Ela citou-o como dizendo que é vital “pôr um fim às especulações, negações, mal-entendidos e tensões crescentes”. 

O enviado da ONU disse que ela entendeu “que a Turquia também está pronta para abordar a questão em conjunto, com o Iraque, a fim de determinar exatamente o que aconteceu”. 

Hussein pediu ao Conselho de Segurança que criasse “uma equipe internacional independente de inquérito” para analisar o que ele chamou de “agressão flagrante do exército turco”. 

O ministro das Relações Exteriores disse mais tarde aos jornalistas que o Iraque também está pronto para ter uma investigação conjunta com a Turquia, mas ele disse “eles não se aproximaram de nós” e “nunca nos enviaram uma carta oficial sobre ter uma investigação”. 

O vice-embaixador da Turquia na ONU, Öncü Keçeli, contrariou que “deixamos claro que a Turquia está pronta para tomar todas as medidas para desvendar a verdade”, enfatizando ao conselho que “nossos funcionários em muitos níveis diferentes deram a mesma mensagem”. 

Ele disse que algumas autoridades iraquianas estavam na mesma página que a Turquia e “queriam descobrir a verdade”. Mas outros oficiais iraquianos, disse ele, “escolheram a escalada em vez da diplomacia e da cooperação”, e iniciaram uma “campanha de difamação” na mídia com o objetivo de criar uma cunha entre o povo turco e iraquiano. 

Hussein disse que o governo iraquiano está “certo” de que os militares turcos foram responsáveis pelo ataque. Ele apontou para as conclusões de sua investigação que o exército turco tem bases na área próxima ao resort, os caças PKK não estiveram na área no último mês e o exército turco usa projéteis de artilharia de 155 mm cujos fragmentos foram encontrados no local. 

Hussein acrescentou que muitas pessoas na área “nos deram informações suficientes sobre a atividade dos soldados turcos lá”. 

Ele pediu ao Conselho de Segurança que adote urgentemente uma resolução exigindo que a Turquia retire o que ele disse serem cerca de 4.000 soldados de combate do Iraque, e pare as incursões no espaço aéreo iraquiano. 

Keçeli, da Turquia, contrapôs que “a soberania e a integridade territorial do Iraque são violadas por organizações terroristas, não pela Turquia”, o que, segundo ele, sempre apoiou a soberania do Iraque. 

“Enquanto falamos, as bandeiras da organização terrorista PKK são hasteadas em certas partes do norte do Iraque, não as bandeiras do governo federal” ou do governo regional curdo, disse ele, 

A Turquia estima que o PKK controla uma área de “pelo menos 10.000 quilômetros quadrados no Iraque”, disse ele. “Quase 800 vilarejos foram evacuados à força pelo PKK e todos esses pontos se tornaram um porto seguro para os terroristas”. Nos primeiros seis meses deste ano, o PKK realizou 339 ataques contra a Turquia, disse ele. 

“O Iraque provou até agora ser incapaz ou não estar disposto a combater os terroristas” e, portanto, não pode culpar a Turquia por exercer seu direito à autodefesa, disse Keçeli. 

Hussein disse que o governo do Iraque está pronto para trabalhar ao lado das Nações Unidas e dos países interessados “para garantir que elementos do PKK deixem o Iraque porque isso desestabiliza o Iraque” e mina a segurança no país. 

O Conselho de Segurança emitiu uma declaração na segunda-feira condenando o ataque ao resort “nos termos mais fortes”, expressando apoio às autoridades iraquianas “em suas investigações” e exortando todos os países a cooperar com o governo iraquiano “e todas as outras autoridades relevantes em apoio a essas investigações”. O conselho não mencionou a Turquia. 

Os diplomatas disseram que as chances de o conselho aprovar uma resolução exigindo a retirada das forças turcas do Iraque são pequenas, especialmente dado o papel-chave que a Turquia está desempenhando no acordo recentemente anunciado para exportar grãos desesperadamente necessários da Ucrânia e grãos e fertilizantes da Rússia para países que enfrentam escassez de alimentos, aumento de preços e fome generalizada. 

Fonte: At UN, Iraq and Turkey escalate dispute over deadly attack (republicworld.com)