Voz da Turquia

O ministro das relações exteriores turco, Mevlut Cavusoglu, se reuniu no sábado com seu colega alemão, Sigmar Gabriel, na cidade natal de Gabriel de Goslar, com ambos os lados adotando um tom conciliatório após vários anos de relações desgastadas, informou a Deutsche Welle.

Dirigindo-se a repórteres em uma coletiva de imprensa conjunta, Cavusoglu descreveu Gabriel como um “amigo pessoal” e a Alemanha e a Turquia como duas “orgulhosas” nações.

“Estamos de acordo e ambos dispostos a superar essas tensões, essas diferenças, através do diálogo”, disse ele.

Entre outras questões, Cavusoglu sinalizou o interesse de Ancara em renovar as conversas sobre a união aduaneira entre a União Europeia e a Turquia.

Gabriel, de sua parte, anunciou o reavivamento de uma comissão de economia conjunta que tinha sido colocada na geladeira no meio dessas relações tensas.

Gabriel disse que as duas autoridades tinham a intenção de fazer tudo possível para “encontrarem mais coisas em comum no futuro”.

Os laços entre os dois países foram desgastados por uma miríade de questões, incluindo a ira da Turquia por o comediante alemão Jan Böhmermann insultar o Presidente Recep Tayyip Erdogan, uma resolução alemã sobre o genocídio armênio e a repressão massiva de Ancara que veio logo após o golpe fracassado em julho de 2016. A Alemanha, também no ano passado, proibiu políticos turcos de fazerem campanha para o controverso referendo a eleitores turcos dentro da Alemanha. Erdogan disse que Berlim usou de táticas “nazistas” no bloqueio dos comícios da campanha.

Mais recentemente, Berlim e Ancara entraram em conflito por causa do destino de cidadãos alemães presos na Turquia. O público alemão ficou especialmente ultrajado devido à detenção do repórter do Die Welt, Deniz Yucel, que passou 10 meses na cadeia sem ter sido indiciado.

Sem dar detalhes, Gabriel insinuou que o assunto do Yucel tinha sido mencionado. “Eu só posso dizer que conversamos sobre todos os assuntos, incluindo os difíceis”, disse ele, respondendo uma pergunta sobre Yucel. “Ele definitivamente é um deles”.

Gabriel também negou os relatos recentes de que Berlim estava considerando suspender uma entrega de equipamentos militares à Turquia como um meio para pressionar Ancara para soltar seus prisioneiros. O governo alemão discutirá em breve a venda planejada de equipamentos de proteção a minas para veículos blindados turcos, disse Gabriel.

Contudo, isso “não tem nada a ver com os presos na Turquia, absolutamente nada”, acrescentou ele.

Fonte: www.turkishminute.com