Voz da Turquia

Dezenas de adolescentes desapareceram nos últimos anos em meio a alegações de que foram levados para lutar pelo PKK.

Suleyman Aydin estava diante de uma enorme bandeira turca vestindo uma camiseta com a foto de um filho que ele não vê há cinco anos.

Conforme ele descreve, quando Ozkan tinha apenas 15 anos, foi sequestrado pelo PKK, o Partido dos Trabalhadores do Curdistão, que a Turquia, os Estados Unidos e 28 países europeus consideram uma organização “terrorista”.

“Depois da escola, ele estava voltando para casa”, explica Suleyman, “e eles interceptaram as crianças e as levaram a algum lugar para ‘fazer um piquenique’. Eles os enganaram.”

Ozkan está agora, acredita seu pai, em algum lugar “nas montanhas” na cordilheira que abrange o Iraque, o Irã e a Turquia, onde grande parte do PKK está baseado.

Embora Suleyman esconda isso de seus outros filhos quando eles perguntam sobre seu irmão mais velho, “Dizemos que ele foi para Istambul, que encontrou trabalho. Essas pequenas mentiras para consolá-los. ”

Em uma tenda em Diyarbakir, cerca de 1.500 km a sudeste de Istambul, estão dezenas de outros pais sentados em frente às fotos de seus filhos desaparecidos. Eles fazem parte de um protesto que já dura mais de um ano. Conhecidas como Diyarbakir Anneleri – as “mães Diyarbakir” – cerca de 130 famílias se juntaram a elas em algum momento.

E, sentados em frente ao escritório provincial do HDP – o Partido Democrático do Povo – eles afirmam que não é apenas o PKK que levou seus filhos e filhas, mas também o maior partido político pró-curdo do país.

“Eles [PKK] o trouxeram primeiro aqui”, diz Suleyman, “e do HDP eles o levaram para as montanhas”.

É uma acusação que o HDP rejeita. Sobre os aspectos práticos, Hisyar Ozsoy, parlamentar do HDP por Diyarbakir, disse à Al Jazeera que as alegações carecem de credibilidade para “pensar que as pessoas que querem levar os jovens para as montanhas, usariam o HDP, que está sendo vigiado por 200 policiais 24 horas por dia ”.

Existe, Ozsoy argumenta, além disso, um ponto político mais amplo mais importante. “A dor e o sofrimento dessas pessoas estão sendo manipulados”, continua ele, “como parte de um esforço – não para resolver a questão curda – mas para realizar uma campanha de difamação e criminalizar o HDP.”

O governo turco acusou repetidamente o partido de ter ligações com o PKK, o que o HDP sempre negou.

Coincidindo com o período em que ocorreram os protestos das famílias, houve uma pressão maior sobre o HDP também. Quarenta e sete dos 53 prefeitos eleitos em março do ano passado, por exemplo, foram destituídos por decreto, com muitos presos, acusados ​​ou condenados por terrorismo.

A Human Rights Watch argumentou que “os casos contra políticos do HDP fornecem a evidência mais clara de que as autoridades instauram processo criminal e usam a detenção de má-fé e para fins políticos”. Como disse o presidente Recep Tayyip Erdogan sobre o partido em fevereiro, “tudo o que eles fazem é crime”.

Em um país onde estima-se que 90% da mídia seja de propriedade ou próxima ao estado, as Diyarbakir Anneleri se tornaram uma figura conhecida. Aparecendo na escada do escritório do HDP, explicando o que aconteceu com seus filhos e alegando o envolvimento do HDP, elas aparecem dezenas de vezes por semana em jornais ou noticiários de TV turcos. Eles também foram visitados por várias personalidades de alto nível: vários embaixadores, o ministro do Interior Suleyman Soylu e a esposa do presidente Erdogan.

O acesso também é estritamente controlado pela polícia. Depois que a Al Jazeera foi autorizada a falar com algumas das famílias, cada entrevista foi acompanhada por dois policiais uniformizados e um à paisana filmando os encontros. Entrelaçados nas histórias das famílias, também, havia ecos de linhas políticas levantadas no HDP e além: “Eles são lacaios americanos”; “Nosso estado é um ótimo estado”; “Deus abençoe o ministro do Interior”.

“Sinta a dor”

Em Diyarbakir, um reduto do HDP, uma a suspeita contra os protestos não foi difícil de encontrar. Como um jovem em Sur, a cidade velha da cidade, disse à Al Jazeera: “Essas famílias? É mentira. Eles são erdoganistas.”

De sua parte, Ozsoy, da HDP, reconhece que o luto das famílias é genuíno. “Claro, quando uma família, quando eles estão tentando encontrar seus filhos. Claro, se você é um ser humano, você sente a dor por lá.”

No entanto, ele alega também que a manipulação do governo vai além de meramente promover a causa das famílias. “Sabemos que essas pessoas estão sendo pagas. Eles estão recebendo salários”, afirma. “Eles são alimentados pela polícia. Eles são transportados pela polícia.”

O Ministério do Interior se recusou a comentar as alegações diretamente, mas disse à Al Jazeera: “As mães em Diyarbakir lançaram seu protesto de forma independente”.

“Só queremos nossos filhos de volta”

É uma história, portanto, que não apenas fala da dor causada pelo fracasso da Turquia em encontrar uma paz duradoura em seu agitado sudeste, mas também da politização dessa dor.

Desde que o PKK iniciou sua rebelião armada contra o Estado turco em 1984, mais de 40.000 pessoas foram mortas e milhares desapareceram. De acordo com o International Crisis Group, pelo menos 5.076 pessoas morreram desde o colapso do processo de paz em 2015.

Sabe-se que menores aderiram ao PKK e às suas afiliadas regionais em outros países.

Um relatório sobre o tráfico de pessoas publicado pelo Departamento de Estado dos EUA em junho observa o recrutamento contínuo de crianças pelo PKK no Iraque. No ano passado, as Nações Unidas também relataram o uso de mais de 300 crianças pelas Unidades de Proteção do Povo (YPG), que o governo turco considera a ala síria do PKK.

Dentro da própria Turquia, embora os adolescentes tenham sido recrutados pelo PKK, como eles aderiram – voluntariamente ou pela força – e quantos ainda é contestado. Como o Departamento de Estado dos EUA concluiu em março deste ano, “os dados oficiais sobre o recrutamento de jovens do PKK permaneceram indisponíveis”.

Nada disso, é claro, é um conforto para as famílias fora do escritório do HDP, que – apesar da política girando acima delas – estão enlutadas mesmo assim.

Fatma Akkus não vê sua filha, Songul, há seis anos.

“Tão boa, tão compassiva”, diz Fatma sobre a menina de 14 anos que, ela acredita, foi preparada para recrutamento enquanto trabalhava em uma oficina têxtil. Com a voz tensa e lágrimas nos olhos, ela diz: “Só queremos nossos filhos de volta”.

Fonte: ‘Diyarbakir Mothers’ demand return of missing children in Turkey