Voz da Turquia

Intercâmbio – As Olimpíadas ainda nem começaram, mas O GLOBO já está mais internacional. Três novos rostos circulam pelas editorias trazendo sotaques diferentes ao cotidiano do jornal: a britânica Sophie Foggin, a alemã Julia Jaroschewski e o turco Yavuz Ugurtas. Eles são intercambistas e têm acompanhado de perto o dia a dia da Redação.

A primeira a chegar foi a estudante inglesa. Da Universidade de Bristol, Sophie – que já se apaixonou por pão de queijo – está no Rio desde o começo do ano e escreve semanalmente para o blog que leva no nome a definição que dá a si mesma: “Britanioca”, mistura de britânica com carioca. Sobre sua experiência, comemora o fato de acompanhar as reviravoltas das notícias no Brasil de uma perspectiva que poucos estrangeiros têm a oportunidade.

– Acho que trabalhar no jornalismo é a melhor maneira de se conhecer um país – avalia.

Acostumado à correria das ruas de Istambul, Yavuz Ugurtas diz que o período no Rio tem sido de aprendizado. A história dele traz nuances curiosas: no dia em que chegou à Redação, Ugurtas soube que seu chefe na Turquia havia sido preso por causa de um artigo. Ele quer aproveitar o tempo aqui para alertar sobre a censura midiática que o veículos de comunicação sofrem em sua terra natal:

– Jornalismo na Turquia é muito complicado. O governo não quer que os erros dele sejam divulgados e criticados.

Já Julia Jaroschewski faz parte de um programa de alemão para intercâmbio de jornalistas. Aqui, participa de uma projeto colaborativo em favelas, o BuzzingCities Lab, em que faz reportagens multimídia sobre o cotidiano em comunidades:

– Estou no GLOBO para conhecer as mídias brasileiras de perto e, claro, para reportar para a Alemanha.

Fonte: oglobo.globo.com