Voz da Turquia

O vice-presidente turco Fuat Oktay disse que os Estados Unidos e a Turquia têm uma “oportunidade criativa de se entender”, à medida que as tensões entre os EUA e a China se aceleram.

“Todos os países que lideram a globalização de repente se tornaram um estado-nação.”

A relação entre os EUA e a Turquia tem estado tensa, pois os dois países se encontram em lados opostos da Guerra Civil Síria e outros conflitos no Oriente Médio. Oktay apoiou a ideia de que a pandemia de coronavírus e a consequente competição econômica com a China como uma oportunidade para reiniciar o relacionamento.

“A economia global pré-pandêmica foi construída sobre uma única cadeia de suprimentos, com a China em seu centro”, disse o vice-presidente turco em uma videoconferência na sexta-feira, organizada pelo Atlantic Council. “Para países como a Turquia, com nosso setor manufatureiro robusto e nossa população jovem, essa será uma oportunidade econômica”.

Ele afirmou que a abordagem “uma questão por vez” da Turquia permitiria que o país ignorasse suas divergências com os Estados Unidos sobre a Síria e se envolvesse em questões comerciais.

As forças dos EUA apoiaram as Forças Democráticas Sírias lideradas pelos curdos na luta contra o Estado Islâmico, também conhecido como ISIS. A Turquia considera o SDF uma frente para os separatistas curdos dentro de suas próprias fronteiras.

As tensões vieram à tona no verão de 2019. O presidente dos EUA, Donald Trump, eventualmente permitiu que as tropas turcas realizassem uma ofensiva limitada contra o SDF, e o governo Trump adotou um tom conciliatório com a Turquia.

Oktay culpou diretamente nos Estados Unidos pelas tensões.  

“Os terroristas começaram a ser tratados como parceiros legítimos”, disse ele. “Você não pode usar terroristas para combater outra organização terrorista.”

Mas atenção EUA afastou-se do Oriente Médio e mudou-se para a “grande competição de poder” com a China, uma mudança que só acelerou com a pandemia coronavírus.

Um novo documento de estratégia da Casa Branca divulgado no mês passado nomeou as “práticas econômicas predatórias” e as “ameaças à cadeia de suprimentos” como algumas das maiores ameaças à segurança dos EUA.

“A pandemia quebrou certos mitos”, disse Oktay. “Todos os países que lideram a globalização de repente se tornaram um estado-nação.”

Ele enfatizou que “os estados-nação eram de forma única capazes de fornecer determinados serviços” e que “uma nova definição de poder nacional é desesperadamente necessária”.

Oktay previu que o processo “lento e doloroso” de “desengajamento” com China criaria áreas de interesse comum com os Estados Unidos.

Mas ele também afirmou que a nação turca não se vê em termos de se os turcos “pertencem ou devem pertencer a um desses centros de poder”.

“O mundo é maior que cinco”, disse Oktay, citando um slogan político turco que se refere aos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU.

“Se essa competição [entre os EUA e a China] começa a afetar o resto do mundo, isso não é justo”, acrescentou. “A Turquia analisa os problemas de sua própria perspectiva.”

Fonte: Turkish VP: Cold War With China Is a “Creative Opportunity” To Mend U.S.-Turkey Ties