Voz da Turquia

O governo turco convocou o embaixador alemão em Ancara, Martin Erdmann, para questionar uma sátira ao presidente Recep Tayyip Erdogan exibida pela emissora pública alemã NDR, informaram diplomatas turcos na última terça-feira (29/3).

De acordo com a Deutsche Welle, o governo quer que a paródia, de cerca de dois minutos, seja retirada do ar. A gravação brinca com a música “Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann” (de alguma maneira, em algum lugar, em algum momento), sucesso da cantora Nena, adaptado para “rdowie, Erdowo, Erdogan”.

A canção diz que quando um jornalista publica algo de que Erdogan não gosta, logo vai preso e que o governo turco persegue a minoria curda do país. A sátira foi transmitida no programa humorístico “Extra 3”, no último dia 17 de março.

O pedido da Turquia gerou reação por parte de autoridades alemãs. “O braço de Erdogan já alcança até a Alemanha. O Ministério do Exterior precisa tomar logo uma posição clara em defesa da liberdade de imprensa”, defendeu a deputada Sevim Dagdelen, do partido A Esquerda.

Após a repercussão, o “Extra 3” publicou uma foto do presidente turco em seu perfil no Twitter, qualificando-o de “nosso funcionário do mês” e divulgou o vídeo com legendas em inglês. O editor-chefe da NDR, Andreas Cichowicz, disse que o protesto turco fere a liberdade de imprensa.

Erdogan também não gostou da presença de diplomatas europeus no tribunal onde são julgados os jornalistas do Cumhurriyet, jornal crítico ao governo. As autoridades participaram como observadores. Ao encontrá-los, o presidente disse: “Este não é o país de vocês, esta é a Turquia”.

Assista ao vídeo: