Voz da Turquia

2011  Turquia, Alemanha, França  color  digital  88 min.  Ficção 12 anos

SESSÃO DATA SALA 60525/10 – Quinta-feira – 17:00Cinemateca – Sala BNDES71926/10 – Sexta-feira – 17:30Livraria Cultura – sala 1121331/10 – Quarta-feira – 19:00Cinemark Santa Cruz – Sala 2Basê espera pelo retorno a sua casa de Hasan, seu filho mais velho, depois de anos sem vê-lo. Quando o filho mais novo dela, Mehmet, descobre que será pai, ele se depara com uma fita que sua mãe e ele quando criança gravaram para enviar a seu pai. Mehmet, que nunca conheceu seu próprio pai, começa a procurar as fitas que seu pai fez.

2012  Bósnia-Herzegovina, Alemanha, França, Turquia color  digital  90 min.  Ficção  14 anos

SESSÃODATASALA47024/10 – Quarta-feira – 17:50Espaço Itaú de Cinema – Frei Caneca – Sala 174326/10 – Sexta-feira – 21:30CINESESC86127/10 – Sábado – 21:00Cinemark Cidade Jardim – Sala 687228/10 – Domingo – 15:10Espaço Itaú de Cinema – Frei Caneca – Sala 298929/10 – Segunda-feira – 15:00Cinemateca – Sala BNDESRahima, 23 anos, e Nedim, 14, são órfãos da guerra da Bósnia. Eles moram em Sarajevo, uma sociedade em transição que perdeu seu senso moral, e não trata bem os filhos dos que morreram lutando pela liberdade de suas cidades. Depois de uma adolescência ligada ao crime, Rahima achou conforto no Islã e espera que seu irmão a siga. Tudo se torna mais difícil no dia em que Nedim briga violentamente na escola com o filho de um oficial local corrupto. Esse incidente dá início a uma série de eventos que levam Rahima a descobrir que seu irmão leva uma vida dupla.

Diretor: AIDA BEGIC

Roteiro: Aida Begic

Fotografia: Erol Zubcevic

Montagem: Miralem Zubcevic

Elenco: Marija Pikic, Ismir Gagula, Nikola Duricko

Produtor: Nermin Hamzagic

Produção: Film House Sarajevo

---

2012  França, Israel, Turquia, Palestina  color  digital  88 min.  Ficção  14 anos

SESSÃODATASALA37223/10 – Terça-feira – 23:00Espaço Itaú de Cinema – Frei Caneca – Sala 153424/10 – Quarta-feira – 19:40CINESESC67126/10 – Sexta-feira – 14:50Espaço Itaú de Cinema – Frei Caneca – Sala 182227/10 – Sábado – 17:45Livraria Cultura – sala 187628/10 – Domingo – 22:30Espaço Itaú de Cinema – Frei Caneca – Sala 2Uma família palestina mora no norte da Galileia e se reúne para celebrar o casamento de uma das filhas. Conflitos internos explodem entre membros diferentes da família. A tensão aumenta quando o pai entra em coma e fica mais próximo da morte.

Diretor: HIAM ABBASS

Roteiro: Hiam Abbass, Ala Hlehel

Fotografia: Antoine Heberlé

Montagem: Guy Lecorne

Música: Loik Dury

Elenco: Hafsia Herzi, Hiam Abbass, Yussef Abu Warda

Produtor: Nicolas Blanc, Arik Bernstein, David Silber, Ender Sevim, Faruk Özerten

Produção: Agat Films, Alma Films, Depo Film

World Sales: Films Distribution

Site: [email protected]

---

2011  Turquia, Hungria, Holanda  color  digital  99 min.  Ficção  Livre

SESSÃODATASALA10920/10 – Sábado – 16:10Espaço Itaú de Cinema – Frei Caneca – Sala 2113231/10 – Quarta-feira – 13:00Espaço Itaú de Cinema – Frei Caneca – Sala 1126801/11 – Quinta-feira – 18:50Livraria Cultura – sala 1Quando Janos, um popular professor de 55 anos, sai de casa para ter um caso com uma de suas alunas, ninguém parece se importar. Mas quando sua mulher, Katalin, deixa o país de carona para “encontrar a si mesma”, sua família fica extremamente preocupada e faz de tudo para encontrá-la. Primeiro eles informam o seu desaparecimento à polícia; depois, quando ela é localizada em Istambul, o filho adolescente Zoli é enviado para trazê-la de volta. Em Istambul, Katalin conhece Hamil, um trabalhador muçulmano que também está longe da família.

Diretor: TÖRÖK FERENC

Roteiro: Török Ferenc

Fotografia: Garas Dániel

Montagem: Annelotte Medema

Música: Lance Hogan

Elenco: Johanna ter Steege, Lukáts Andor, Yavuz Bingöl

Produtor: László Kántor

Produção: Új Budapest Filmstúdió, Ripple World Pictures, Phanta Vision Film International, Kuzey Film Production

World Sales: Fortissimo

2012  Turquia, França, Alemanha  color  digital  124 min.  Ficção  10 anos

SESSÃODATASALA111530/10 – Terça-feira – 20:00MIS122031/10 – Quarta-feira – 21:00The Square Open Granja Viana – Sala128001/11 – Quinta-feira – 14:00Reserva CulturalZehra e Olgun passam a maior parte de suas vidas trabalhando na cafeteria de um posto de gasolina próximo a uma estrada solitária. Seus monótonos turnos são abalados apenas por expectativas ingênuas de um futuro melhor. A antes importante área industrial é agora um local onde impera o desemprego, e a maior parte dos habitantes foi para a cidade grande. Zehra sonha que o amor é a solução para afastá-la de seu trabalho sem sentido e de sua vida com a mãe rigorosa. Ela fica fascinada por um caminhoneiro mais velho, Mahur. A medida em que o desejo de Zehra por Mahur aumenta, Olgun vai ficando cada vez mais frustrado.

Diretor: YESIM USTAOGLU

Roteiro: Yesim Ustaoglu

Fotografia: Michael Hammon

Montagem: Mathilde Muyard, Naim Kanat, Svetolik Mica Zajc

Música: Marc Marder

Elenco: Özcan Deniz, Neslihan Atagül, Bar?s Hac?han

Produtor: Serkan Cakarer, Catherine Dussart, Viola Fügen, Yesim Ustaoglu, Michael Weber

Produção: Ustaoglu Film, CDP, The Match Factory, ZDF / Arte, TRT

World Sales: The Match Factory