Voz da Turquia

Pouco depois que a Embaixada dos EUA na Turquia anunciou a retomada dos serviços completos de emissão vistos no país baseada em garantias fornecidas pelo governo turco, a Embaixada da Turquia em Washington tuitou que os Estados Unidos está desinformando o público americano e turco ao dizer que receberam essas garantias de Ancara, informou a CNN Turk nas notícias de última hora.

A embaixada em Washington alegou que nenhuma garantia foi dada para casos que estejam no meio de procedimentos legais na Turquia e que havia suspendido as limitações sobre a emissão de vistos para cidadãos americanos baseada na regra da reciprocidade.

Em uma declaração publicada em seu site oficial na quinta-feira, a Embaixada da Turquia nos Estados Unidos disse:

“Nós acolhemos a decisão dos Estados Unidos de retomar a partir de hoje os procedimentos normais para os vistos ao suspenderem as restrições aplicadas aos nossos cidadãos. De acordo com o princípio de reciprocidade, as restrições sobre os serviços de vistos aplicadas aos cidadãos americanos foram suspendidas simultaneamente.

“A repeito das garantias expressadas na declaração dos EUA, gostaríamos de enfatizar que a Turquia é uma estado de direito, e que o nosso governo não forneceu quaisquer garantias quanto aos processos judiciais em andamento. Nenhuma equipe de funcionários estrangeira esteve sujeita a alguma investigação legal em relação à realização de seus deveres oficiais em nosso país. Apesar dos nosso esclarecimentos anteriores no sentido contrário, é inapropriado desinformar o público turco e americano de que essas garantias foram fornecidas”.

“Por outro lado, a Turquia ainda tem sérias preocupações com os casos que estão rolando contra cidadãos turcos nos Estados Unidos”.

“As autoridades turcas vão continuar a tratarem com seus colegas americanos para buscarem uma solução satisfatória para esses casos”.

A Embaixada dos EUA tinha tuitado na quinta-feira: “Desde outubro, o Governo da Turquia aderiu às garantias de alto nível que forneceu aos Estados Unidos de que não há mais empregados, além dos já conhecidos, de nossa Missão na Turquia sob investigação, que os funcionários locais de nossa Embaixada e consulados não serão detidos ou presos por realizarem seus deveres oficiais – incluindo se comunicarem com autoridades turcas que também trabalhem em alguma função oficial – e que as autoridades turcas informarão o governo dos EUA com antecedência se o Governo da Turquia tiver a intenção de deter ou prender quaisquer membros de nossa equipe local no futuro.

“Baseado na aderência a essas garantias, o Departamento de Estado está confiante que a postura de segurança melhorou suficientemente para permitir a retomada completa de serviços de vistos na Turquia. Continuamos a ter sérias preocupações com as alegações existentes contra empregados locais que estão presos de nossa Missão na Turquia. Também estamos preocupados com os casos contra cidadãos americanos que foram presos sob o estado de emergência. As autoridades americanas vão continuar a tratar com seus colegas turcos para buscarem uma solução satisfatória para esses casos”.

Em 8 de outubro, os EUA e a Turquia suspenderam os serviços de emissão de vistos para não imigrantes em suas respectivas missões depois que Metin Topuz, um funcionário do Consulado Geral dos EUA em Istambul, foi preso em 4 de outubro sob acusações de espionagem e supostas ligações com alguns líderes do Movimento Gulen, que é baseado na fé.

Em março de 2017, Hamza Uluçay, um tradutor do Consulado dos EUA na província de Adana, no sul do país, foi preso sob acusações de filiação a uma organização “terrorista”, um trabalhador do Drug Enforcement Administration (DEA) foi recentemente detido em Istambul. Ambos são acusados de terem ligações com a tentativa de golpe do ano passado.

A Embaixada dos EUA chamou as acusações de infundadas.

Os EUA retomaram o processamento de vistos de um modo “limitado” em 6 de novembro baseados em “garantias de alto nível do Governo da Turquia de que não existem ainda mais funcionários locais de nossa Missão na Turquia sob investigação … [e] que os nossos funcionários locais não serão detidos ou presos por realizarem seus deveres legais e que as autoridades turcas informarão o governo dos EUA com antecedência se o Governo da Turquia tem a intenção de deter ou prender algum membro de nossos funcionários locais no futuro”.

Contudo, no meio de dezembro, a embaixada anunciou que agendamentos para se obter vistos de não-imigrante não estariam disponíveis até o começo de 2019 devido a um acúmulo de inscrições.

Fonte: www.turkishminute.com