Voz da Turquia

O presidente turco Recep Tayyip Erdoğan na segunda-feira recuou de sua ameaça de expulsar 10 enviados ocidentais por causa de sua declaração conjunta de apoio a um líder da sociedade civil encarcerado, informou a Agence France-Presse.

A reversão veio depois que os Estados Unidos e vários dos outros países envolvidos emitiram declarações idênticas dizendo que respeitavam uma convenção da ONU que exigia que os diplomatas não interferissem nos assuntos internos do país anfitrião.

Erdoğan reuniu-se com seu parceiro de coalizão ultranacionalista, Devlet Bahçeli, e depois presidiu uma reunião de gabinete que durou horas, na qual seus ministros o informaram sobre os perigos econômicos da escalada das tensões com alguns dos aliados e parceiros comerciais mais próximos da Turquia.

Ele concluiu a reunião anunciando vitoriosamente em comentários televisionados que os 10 embaixadores haviam aprendido sua lição e “serão mais cuidadosos agora”.

“Nossa intenção não é absolutamente criar uma crise, mas proteger nossa honra, nosso orgulho, nossos direitos soberanos”, disse Erdoğan.

A nova declaração ocidental “mostra que eles deram um passo atrás na calúnia contra nosso país”, disse Erdoğan.

A lira se recuperou de uma baixa histórica e subiu quase meio por cento em relação ao dólar, em razão por alívio de que a Turquia e o Ocidente haviam recuado de estarem à beira da mais grave crise diplomática dos 19 anos de governo do Erdoğan.

Erdoğan havia inicialmente ameaçado os embaixadores na quinta-feira e depois reforçou – declarando os 10 enviados persona non grata – em comentários televisionados no sábado.

Os diplomatas disseram que as expulsões teriam sido sem precedentes nas relações entre os países membros da OTAN.

Saltando o confronto

O impasse diplomático começou quando as 10 embaixadas – incluindo as da Alemanha e da França – emitiram uma declaração incomum na segunda-feira passada pedindo a resolução “justa e rápida” do processo legal contra o filantropo preso Osman Kavala.

O líder da sociedade civil e empresário de 64 anos está preso há quatro anos sem uma condenação.

Os apoiadores veem Kavala como um símbolo inocente da crescente intolerância da dissidência política de Erdoğan desde que sobreviveu a um golpe militar fracassado em 2016.

Mas Erdoğan acusa Kavala de financiar uma onda de protestos antigovernamentais de 2013 e depois de desempenhar um papel na tentativa de golpe.

O caso de Kavala pode levar o Conselho da Europa a lançar suas primeiras audiências disciplinares contra a Turquia em uma reunião de quatro dias que terminará em 2 de dezembro.

Os embaixadores disseram que o caso de Kavala “lança uma sombra sobre o respeito à democracia, ao Estado de direito e à transparência no sistema judiciário turco”.

No entanto, os analistas apontaram que várias potências europeias – incluindo a Grã-Bretanha, membro da OTAN – se abstiveram de aderir ao apelo ocidental para a libertação de Kavala.

“A ausência conspícua do Reino Unido, Espanha e Itália … é reveladora, apontando para o surgimento de um subgrupo dentro da família ocidental de nações adeptas a pular o confronto com Ancara”, escreveu o analista político Soner Cağaptay.

Turbulência financeira

O governo do Erdoğan como primeiro-ministro e presidente foi pontuada por uma série de crises e depois de aproximações com o Ocidente.

O líder turco passou grande parte do ano passado tentando consertar as relações com rivais mundiais árabes e concorrentes europeus de longa data, como a Grécia.

Mas os analistas disseram que Erdoğan ficou desapontado com suas tentativas de conquistar o presidente americano Joe Biden – um crítico franco dos direitos de Ancara que se recusou a conceder ao líder turco uma reunião pessoal à margem de uma cúpula da ONU no mês passado.

Erdoğan parecia inverter o rumo este mês ao ameaçar lançar uma nova campanha militar na Síria e depois orquestrar mudanças no banco central que enfureciam os investidores e viam a lira acelerar seu recorde de deslizamento.

Os problemas financeiros da Turquia têm sido acompanhados por um pico incomum de dissensão da comunidade empresarial do país.

O principal líder da oposição Kemal Kılıçdaroğlu acusou Erdoğan de tentar criar uma crise diplomática artificial que ele poderia então culpar pelos males econômicos da Turquia, antes de uma eleição geral prevista para junho de 2023.

Fonte: Erdoğan steps back from threat to expel Western envoys – Turkish Minute