Voz da Turquia

Vários partidos da oposição apresentaram queixas criminais contra o presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdoğan, que se referiu aos participantes de protestos antigovernamentais em massa em 2013 como “vagabundos” e algumas outras palavras insultuosas, informou a Turkish Minute. 

No nono aniversário dos protestos do Parque Gezi, o maior desafio ao governo do então primeiro-ministro Erdoğan, Erdoğan mais uma vez atacou os manifestantes, referindo-se a eles como terroristas e usando profanidades. 

O presidente atraiu críticas generalizadas por usar tais palavras para descrever pessoas que estavam meramente exercendo seu direito democrático de protestar. 

Sevda Erdan Kılıç, uma legisladora do principal Partido Popular Republicano (CHP) da oposição, e advogados do Partido de Libertação do Povo (HKP), um partido político populista de esquerda e anti-imperialista na Turquia, apresentou queixas criminais contra o presidente na quinta-feira devido a suas observações sobre alegações de “insulto” e “provocando o público ao ódio e à inimizade”. 

O legislador do Partido dos Trabalhadores da Turquia (TİP) Sera Kadıgil e membros femininos do partido também apresentaram queixas criminais contra Erdoğan no tribunal İstanbul devido a suas observações visando os manifestantes de Gezi, enquanto o escritório jurídico do Partido de Esquerda da Turquia também anunciou que iria apresentar uma queixa criminal contra Erdoğan e que iria compartilhar sua petição com o público para que eles também pudessem apresentar queixas com a mesma petição. 

Os protestos de 2013 irromperam sobre os planos do governo para demolir o Parque Gezi no bairro de Taksim, Istambul. Eles rapidamente se transformaram em manifestações antigovernamentais em massa que foram violentamente reprimidas pelo governo, levando à morte de 11 manifestantes devido ao uso de força desproporcional por parte da polícia. 

Erdoğan, que falou em uma reunião de seu partido governista Justiça e Desenvolvimento (AKP) na quarta-feira, descreveu os protestos do Parque Gezi como a fonte de muitos problemas com os quais a Turquia tem que lidar agora, enquanto reiterava uma afirmação anterior de que os manifestantes agiram desrespeitosamente em uma mesquita na qual se refugiaram da polícia. 

“Estes terroristas [que se refugiaram] na Mesquita Bezmialem [no distrito Beşiktaş de Istambul] sujaram a mesquita com garrafas de cerveja. Eles são totalmente podres, eles são vagabundos”, disse Erdoğan. 

Erdoğan usou a palavra turca “sürtük”, uma profanação que poderia ser traduzida como “vagabundo”, levando ao ultraje. 

Embora Erdoğan continue a repetir uma afirmação anterior sugerindo que os manifestantes que se refugiaram na mesquita agiram com desrespeito e deixaram lá suas garrafas de cerveja, um delegado imã que trabalhava na mesquita na época contradisse sua narrativa, dizendo que não via nenhuma garrafa de cerveja na mesquita nem ninguém consumindo álcool, o que é proibido no Islã. 

Enquanto isso İlhan Taşçı, um membro do cão de guarda de radiodifusão da Turquia, o Conselho Supremo de Rádio e Televisão (RTÜK), solicitou ao cão de guarda que redigisse uma reportagem sobre as organizações de mídia que transmitem ao vivo as observações de Erdoğan que incluíam “insultos e palavrões”. 

Ele disse que muitas estações de TV transmitiam as palavras de Erdoğan, que são consideradas profanidades na sociedade turca. 

“pronunciar tais palavras contra milhões de pessoas em transmissões ao vivo é impensável e inaceitável”, disse Taşçı. 

Fonte: Erdoğan faces multiple criminal complaints for calling Gezi protestors ‘sluts’ – Stockholm Center for Freedom (stockholmcf.org)