Voz da Turquia

Incidentes de discurso de ódio e propaganda de guerra visando a minoria armênia na Turquia têm aumentado em meio aos recentes confrontos entre Azerbaijão e Armênia na disputada região de Nagorno-Karabakh, alertou novamente um legislador da oposição na quarta-feira.

Garo Paylan, um membro do parlamento de descendência armênia do Partido Democrático Popular e pró-curdo da Turquia (HDP), alertou contra o discurso de ódio e a propaganda de guerra, que ele acredita que estão sendo intencionalmente escalados no país pelo Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP) governo.

O último aviso do deputado veio depois que a agência estatal de notícias Anadolu (AA) publicou na quarta-feira uma entrevista com um acadêmico que disse: “Armênios, enganados por estados imperialistas, cometeram massacres ao longo da história.”

“A agência de notícias estatal está usando esse tipo de discurso de ódio. Que feio! Você [o AKP] está [provocando] o público usando discurso de ódio contra o povo armênio. Pare com o discurso de ódio!” Paylan tweetou na quarta-feira.

Após as reações à entrevista com o professor Erol Kürkçüoğlu, chefe do Centro de Pesquisa de Relações Turquia-Armênia na Universidade Atatürk, AA mudou seu título de “As Forças da Armênia massacraram-se ao longo da história”; no entanto, a declaração permaneceu no texto.

Na semana passada, Paylan foi alvo de uma declaração pública publicada pelo Center for Eurasian Strategic Studies (ASAM), um centro de estudos nacionalista, em anúncios de jornal. O legislador armênio-turco foi acusado de traição pela ASAM.

“Paylan culpou descaradamente o Azerbaijão e a Turquia e apoiou abertamente a Armênia. A nação turca nunca perdoará aqueles que tentam criar falsas percepções contra o governo turco”, disse o comunicado de 2 de outubro.

A ASAM referiu-se a alegações de que a Turquia estava enviando armas e jihadistas do norte da Síria para o Azerbaijão em meio a combates pela região separatista de Nagorno-Karabakh.

Em resposta à ASAM, Paylan publicou um comunicado de imprensa prometendo que iria “continuar a apoiar iniciativas de paz no Cáucaso e não se intimidará com táticas de intimidação”.

Paylan acrescentou que entrou com uma queixa criminal contra as pessoas por trás dos anúncios cheios de ódio.

“É claro que alguns poderes se mobilizaram para me silenciar. E como um armênio da Turquia, sei muito bem o significado dos ataques recentes. Independentemente dessas táticas de intimidação, nunca vou me abster de assumir minha responsabilidade no esforço de parar as guerras ”, disse o deputado do HDP em referência a Hrant Dink, um jornalista armênio assassinado que havia sido ameaçado muitas vezes antes de seu assassinato.

Dink, editor-chefe do jornal Agos, foi assassinado em frente aos escritórios do jornal em 19 de janeiro de 2007, quando uma retórica nacionalista semelhante no país estava em ascensão. O perpetrador era um jovem nacionalista com ligações com a então suposta organização terrorista Ergenekon.

“Declaro que se algo acontecer comigo … o governo, a ASAM e organizações opacas semelhantes devem ser responsabilizados”, disse Paylan em seu comunicado.

Em resposta às mensagens dos usuários de mídia social de apoio à paz, bem como por sua postura, Paylan agradeceu e reiterou que continuaria seus esforços de paz.

“Eu sabia que não estava sozinho. Mas fico muito feliz em ver que na verdade somos muitos. Agradeço a todos que prestaram apoio nos últimos dias. Vou continuar a lutar pela paz – e para parar as guerras! ” Paylan tweetou na quarta-feira.

Nos primeiros dias dos confrontos entre Azerbaijão e Armênia em setembro, o legislador também pediu ao AKP para “pôr fim à política de ódio” após uma “provocação do AKP para permitir uma manifestação na rua onde o Patriarcado Armênio está localizado.”

“Peço ao governo que tome as medidas necessárias para o nosso patriarcado e as instituições [armênias]. O resultado do discurso de ódio é o crime de ódio”, disse o deputado na época.

Curiosamente, o próprio AA estatal já havia relatado o pedido de paz de Paylan entre o Azerbaijão e a Armênia meses antes dos recentes confrontos.

“Não vamos buscar heroísmo ao longo da história. Vamos buscar a paz ao longo da história. Vamos lutar para fazer a paz entre as nações do Azerbaijão e da Armênia ”, disse Paylan citado por AA em fevereiro.

Na época, por ocasião do 28º aniversário do massacre de Khojaly, onde centenas de azerbaijanos foram mortos, supostamente pelas forças armênias, Paylan instou o AKP a formar uma “comissão de justiça e realidade” relacionada aos “desastres” entre os dois países. O deputado estava se referindo à morte de cerca de 1,5 milhão de armênios pelo Império Otomano no início do século 20, entre 1915 e 1923.

A posição oficial turca vê o processo brutal não como genocídio, mas como massacres, referindo-se aos tempos difíceis durante a Primeira Guerra Mundial, quando o então Império Otomano estava se desintegrando. No entanto, um total de 31 países e muitos estudiosos internacionais reconhecem os incidentes como genocídio.

De acordo com um relatório da Fundação Hrant Dink, os armênios foram o grupo minoritário mais visado em termos de discurso de ódio na mídia turca no ano passado. Intitulado “Media Watch on Hate Speech”, o relatório disse que os armênios foram alvo 803 vezes, de 5.515 incidentes de discurso de ódio na mídia local e nacional, em 2019. Refugiados sírios, gregos e judeus seguem com 760, 754 e 676 ocorrências, respectivamente.

Fonte: Hate speech targeting Armenians in Turkey on the rise, warns opposition lawmaker