Voz da Turquia

Cerca de 134.000 pessoas foram demitidas após o golpe fracassado da Turquia em 2016. A maioria ainda está desempregada, forçada a lutar por benefícios de saúde e aposentadoria, e muitas sofrem de transtorno de estresse pós-traumático (TEPT).

Tahsin Uysal, de 56 anos, trabalhava como professor na cidade de Adana, no sul da Turquia. Ele é um dos dezenas de milhares de funcionários públicos que perderam seus empregos após o fracassado golpe de 15 de junho de 2016. Os trabalhadores foram acusados ​​em massa de serem membros de uma organização terrorista e foram demitidos por decreto.

Uysal é acusado de ser membro de um sindicato ligado ao movimento Hizmet. O inspirador desse movimento, o pregador Fethullah Gülen, vive exilado nos EUA há anos. O governo turco alega que Gulen e seus seguidores estavam por trás da tentativa de golpe.

Durante décadas, os membros do movimento Gülen ocuparam cargos governamentais de alto nível. Eles administravam escolas, sindicatos e bancos. Hoje, o governo trata aqueles com contas em nesses bancos ou crianças que frequentam essas escolas como suspeitos de terrorismo.

Como resultado, famílias inteiras sofreram represálias. O governo cortou o bem-estar e os pagamentos médicos para seus parentes idosos e enfermos. Na Turquia, essas pessoas têm até seu próprio acrônimo, são chamadas KHKs, em referência ao termo oficial do governo para decreto, “Kanun Hukmunde Kararname”. Depois de ser demitido, Uysal foi preso por oito meses.

Após sua libertação, o ex-professor decidiu sacar dinheiro de sua conta de aposentadoria. Meses se passaram antes que ele pudesse encontrar uma autoridade pública disposta a processar seu pedido. Quando Uysal finalmente recebeu uma declaração de aposentadoria, soube que seu pagamento havia sido recusado. Ele contestou a decisão no tribunal e venceu. Mas os danos concedidos a ele mal foram suficientes para cobrir seus custos legais. Além disso, as autoridades congelaram suas contas bancárias e de cartão de crédito.

Para piorar a situação, os promotores estaduais impuseram uma contestação legal à sua libertação e Uysal foi condenado a outros seis anos e meio de prisão. A sentença está atualmente pendente e agora deve ser revista pelo Supremo Tribunal da Turquia.

Sua família também foi submetida ao longo braço do estado turco. Sua filha, uma acadêmica, foi presa por causa da associação sindical de seu pai. Embora ela tenha sido inocentada de irregularidades pelos tribunais, ela foi proibida de voltar ao trabalho.

Esses desenvolvimentos assustaram a família de Uysal. Sua esposa foi diagnosticada recentemente com câncer. Mesmo assim, Uysal está otimista: “Não vamos parar de lutar. Algum dia, todas essas injustiças serão reveladas. Não somos terroristas armados e não somos inimigos do Estado. Meu único pecado é que me juntei a um sindicato.”

Uma longa lista de proibições e assédio

Ao todo, 134.000 pessoas foram demitidas de diferentes partes do serviço público desde o golpe fracassado. Os afetados foram a fóruns na Internet para conversar entre si sobre suas experiências. A lista de injustiças que foram catalogadas é longa e abrange desde histórias de busca desesperada de trabalho ou de ser arbitrariamente recusado pelos médicos por atendimento até ter os passaportes confiscados.

Os estudantes perderam suas bolsas de estudo, enquanto outros dizem que ninguém lhes alugará apartamentos. Aqueles que foram apanhados no expurgo dizem que são vítimas de “linchamentos sociais”.

Segundo estatísticas oficiais, 126.000 pessoas entraram com pedidos na Comissão de Emergência da Turquia para retomar o trabalho. Até agora, a comissão diz que processou 78% desses pedidos – e recusou 88.700 deles. Até o momento, apenas 9.600 pessoas foram autorizadas a retornar aos seus empregos anteriores, e 28.000 KHKs ainda estão esperando para ouvir qual será seu destino.

Estado de emergência permanente 

Omer Faruk Gergerlioglu, médico e parlamentar do partido pró-curdo HDP, também é um KHK. Ele também é o único parlamentar turco que se manifestou sobre o assunto. Ele diz que a Turquia está em estado de emergência permanente, mais de três anos após o golpe.

“Milhões de pessoas ainda estão sentindo as repercussões”, diz ele. “Muitos buscam em vão por empregos no setor privado, muitos têm o seu direito de viajar para o exterior recusado. Eles não podem usar agências federais de emprego, e as autoridades municipais os proíbem de iniciar seus próprios negócios. Muitas vezes, eles nem sequer podem retirar dinheiro enviado a eles do exterior”.

Gergerlioglu está indignado, dizendo: “Estes são métodos nazistas, projetados para acabar com as pessoas. “

De professor para porteiro

B.O., que não quer ver seu nome publicado, tem 33 anos e é professor de história. Ele também viveu uma vida turbulenta desde que a tentativa de golpe aconteceu. Ele também foi demitido e jogado na cadeia. Ele foi acusado de usar o aplicativo de mensagens turco ByLock para enviar mensagens criptografadas. Depois que se soube que suas mensagens – como as de muitas outras – foram redirecionadas para o ByLock sem o seu conhecimento, ele foi absolvido. O governo turco afirma que o aplicativo é usado exclusivamente por membros do movimento Hizmet.

Após sua absolvição, B.O. ficou desempregado por meses. Na esperança de continuar cuidando de sua esposa e filhos, ele se mudou para outra cidade em busca de trabalho. Lá, ele encontrou um emprego como porteiro. Mas foi demitido três dias depois, depois que se descobriu que ele era um KHK. Posteriormente ele encontrou outro cargo de porteiro, onde conseguiu trabalhar por um ano. Porém enquanto isso, a assistência financeira que ele estava recebendo para cuidar de sua sogra doente foi cortada. Agora, ele próprio foi diagnosticado com câncer e está tentando desesperadamente vencê-lo.

“Mais psicologicamente prejudicial do que um terremoto”

Haluk Savas é professor de psicologia e KHK. Sua avaliação profissional da situação é devastadora: “Essas pessoas sofrem um grande estresse psicológico porque sentem que se tornaram párias sociais. Os pesquisadores de trauma agora sabem que além da exaustão e das doenças físicas, a dor que as pessoas infligem umas às outras tem mais problemas psicológicos graves do que conseqüências do que o trauma de eventos como terremotos”.

Savas diz que centenas de milhares de pessoas diretamente afetadas pelos disparos e milhões de parentes sofrem de transtorno de estresse pós-traumático (TEPT), algo anteriormente diagnosticado apenas naqueles que sofreram abusos, lutaram em guerras ou sobreviveram a sérios problemas de saúde ou acidentes. Ele diz que estão condenados a lidar com eventos do passado, sofrendo insônia e atormentados por pesadelos.

Atualização: Após a reportagem Haluk Savas faleceu pelo câncer. Havia grande probabilidade de a doença dele ser tratado no exterior com tecnologia adequada. Porém o governo turco o proibiu a sair do país.   

Fonte: Mass firings in Turkey: ‘We have been given a social death sentence’