Voz da Turquia

Duas jornalistas turcas que são críticas do Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP), no poder, ficaram sob fogo por argumentarem que “a tortura sistemática não existe mais na Turquia” durante um programa transmitido no YouTube no domingo.

A jornalista Nevşin Mengü e a Aslı Aydıntaşbaş, jornalista e membro sênior do Conselho Europeu de Relações Exteriores (ECFR), foram criticadas por defensores dos direitos, jornalistas e usuários da mídia social depois que estas últimas argumentaram que a tortura sistemática não existe mais na Turquia no programa de Mengü, e Mengü não conseguiu objetar à declaração.

“Aslı Aydıntaşbaş, que consegue dizer que ‘a tortura sistemática não existe mais’ (!), convido-a a monitorar os dados da Associação de Direitos Humanos [İHD] e da Fundação de Direitos Humanos da Turquia [TİHV]”, Şebnem Korur Fincancı, um destacado ativista de direitos humanos e chefe da Associação Médica Turca (TTB), tweetou.

O copresidente e advogado da İHD, Eren Keskin, disse: “Para os ‘jornalistas brancos’ de [esta] terra”: O sofrimento de uma mãe em [a cidade sudeste de] Cizre, que havia perdido seus filhos e sua filha e ainda não conseguiu encontrar o corpo de sua filha, está incluído na ‘tortura sistemática’? E ainda não enfrentamos [os acontecimentos de] 1915 e 1938″…

Keskin se referia ao termo “turco branco”, que é amplamente usado para se referir à elite republicana urbana.

Muitos estudiosos veem o massacre de até 1,5 milhões de armênios em 1915, durante os últimos dias do Império Otomano, como o primeiro genocídio do século 20, enquanto a Turquia disputa a descrição e diz que o número foi inflado, considerando as vítimas mortas de uma guerra civil.

Os anos 1937-1938 referem-se à morte de milhares de alevitas e ao deslocamento de centenas de outros em Dersim, no leste da Turquia, nos primeiros anos da República Turca.

“Ninguém espera que você diga ‘Há tortura sistemática na Turquia’, porque isso o colocaria em apuros. [Mas] pelo menos não digam ‘não há tortura sistemática’. Com este tipo de discurso, você

será a voz do regime [Erdoğan], esteja você ciente disso ou não”, disse o jornalista exilado Tarık Toros, dirigindo-se a Mengü e Aydıntaşbaş.

Criticando os gestos e expressões dos dois jornalistas ao falar sobre tortura, Adem Yavuz Arslan, outro jornalista turco no exílio, disse: “Se você se esquecer de aumentar o volume [do vídeo do YouTube], você pode pensar que eles estão falando de algo divertido”!

“[Eles dizem] que não há tortura sistemática na Turquia, o que significa que eles não consideram os gülenistas e curdos torturados sistematicamente como seres humanos”, acrescentou ele, referindo-se ao Presidente Recep Tayyip Erdoğan e à repressão do seu governo AKP durante anos, visando ambas as comunidades.

Ömer Faruk Gergerlioğlu, um ativista e legislador de direitos humanos do Partido Democrata Popular (HDP) pró-curdo, disse na segunda-feira durante um programa no YouTube que ele recebe centenas de alegações de tortura nas prisões turcas todos os dias.

“Gostaria que a tortura tivesse terminado na Turquia! … Eles dizem que não há tortura sistemática, e eu digo ‘Tenha um coração’, alguns prisioneiros nem sequer vão ao hospital só para evitar as buscas em que tem que tirar a roupa [ao sair e reentrar nas instalações]”, acrescentou o deputado.

Mais recentemente, o Tribunal Constitucional da Turquia, em 18 de maio, ordenou que Eyüp Birinci, um ex-professor preso por ligações com o movimento Hizmet, recebesse 40.000 liras turcas em compensação por ter sido agredido sexualmente, espancado e insultado sob custódia policial.

De acordo com a família de Birinci, que foi preso em julho de 2016 e condenado a oito anos, nove meses de prisão, ele desmaiou devido à tortura e foi levado a um hospital onde foi determinado que estava sofrendo sangramento interno devido ao rompimento de seu cólon devido à tortura infligida com um bastão da polícia.

O tribunal decidiu anteriormente a favor de um requerente que alegou ter sido torturado por 25 dias durante sua detenção na sede da polícia de Afyon em 2016, ordenando ao governo turco que pagasse TL 50.000 (US$ 6.000) de indenização e que iniciasse uma investigação sobre os perpetradores.

Erdoğan tem como alvo os seguidores do movimento Hizmet, um grupo baseado na fé inspirado no clérigo muçulmano Fethullah Gülen, desde as investigações de corrupção de 17-25 de dezembro de 2013, que implicaram o então Primeiro Ministro Erdoğan, seus familiares e seu círculo interno.

Descartando as investigações como um golpe e conspiração do Hizmet contra seu governo, Erdoğan designou o movimento como uma organização terrorista e começou a alvejar seus membros. Erdoğan intensificou a repressão ao movimento após uma tentativa de golpe que ele acusou Gülen de ser o mestre. Gülen e o movimento negam fortemente o envolvimento

Ao arquivar as investigações como um golpe do Hizmet e conspiração contra seu governo, Erdoğan designou o movimento como uma organização terrorista e começou a alvejar seus membros. Erdoğan intensificou a repressão ao movimento após uma tentativa de golpe de Estado que acusou Gülen de ser um mestre. Gülen e o movimento negam fortemente o envolvimento no golpe abortivo ou em qualquer atividade terrorista.

Após o golpe abortivo, os maus-tratos e a tortura tornaram-se generalizados e sistemáticos nos centros de detenção turcos, como evidenciado pelo relator especial da ONU sobre tortura e outros tratamentos ou punições cruéis, desumanos ou degradantes em um relatório baseado em sua missão na Turquia entre 27 de novembro e 2 de dezembro de 2016. A falta de condenação por parte dos altos funcionários e a prontidão para encobrir as alegações em vez de investigá-las resultaram em impunidade generalizada para as forças de segurança.

Fonte: Rights advocates slam journalists for claiming ‘systematic torture no longer exists in Turkey’ – Turkish Minute