Voz da Turquia

O Conselho de Educação Superior da Turquia (YÖK) proibiu os estudantes de língua e literatura curda nas universidades turcas de escrever suas dissertações em curdo, segundo o site da Arab News.

Todas as dissertações dos departamentos de língua curda deverão agora ser escritas em turco.

A medida está um passo atrás dos esforços anteriores do governo para proporcionar aos cidadãos curdos, que compõem cerca de um quinto da população da Turquia, a oportunidade de receber educação em sua língua materna.

As escolas estaduais oferecem curdo como idioma eletivo nos últimos sete anos em um país onde o turco é o único idioma reconhecido constitucionalmente.

Em 2013, estudos curdos foram introduzidos nas universidades durante o frágil e de curta duração “processo de paz curdo” que visava aumentar os direitos culturais e linguísticos curdos, mas que terminou subitamente em 2015.

Os departamentos de língua curda receberam anteriormente milhares de solicitações de estudantes universitários que queriam ter educação em curdo, mas agora os números caíram drasticamente.

A decisão influenciará quatro universidades na Turquia que podem abrir departamentos de língua e literatura curdos: Universidade Dicle, na província sudeste de Diyarbakir, Universidade Mardin Artuklu, Universidade Bingol e Universidade Mus.

Um estudo recente mostrou que apenas 18% dos 600 jovens curdos que participaram de uma pesquisa​​- com idades entre 18 e 30 anos – podiam falar, ler e escrever em curdo. A categorização da língua curda como “língua desconhecida” pelo sistema judicial é outra marginalização da língua, às vezes até criticada por funcionários do governo.

Fonte: Turkey’s higher education board bans dissertations in Kurdish: report