Voz da Turquia

A Turquia lançou uma série de ataques aéreos mortais através do Iraque e do norte da Síria na terça-feira, em retaliação ao atentado a bomba da semana passada em Istambul. 

O comandante das Forças Democráticas Sírias lideradas pelo Curdistão está apelando ao Presidente Joe Biden para parar uma ofensiva terrestre turca que, segundo ele, devastará o norte da Síria e interromperá a luta contra o Estado islâmico. 

Em entrevista à POLITICO, o general Mazloum Abdi disse que os Estados Unidos não fizeram o suficiente para impedir o presidente turco Recep Tayyip Erdoğan de realizar suas ameaças de lançar uma operação transfronteiriça em retaliação ao atentado a bomba mortal da semana passada em Istambul. 

Ele observou que durante a campanha presidencial de Biden, o candidato disse que não trairia os curdos como fez o então presidente Donald Trump quando retirou as tropas americanas do norte da Síria em outubro de 2019, permitindo à Turquia lançar uma operação mortal que desalojou 300.000 pessoas. 

“Acreditamos que é uma responsabilidade política e humanitária da administração e do próprio presidente proteger as cidades que protegem os curdos e as famílias dos 12.000 mártires” que morreram lutando ao lado dos soldados americanos contra o ISIS na Síria, disse o general. 

Ele apelou aos níveis superiores do governo dos EUA para aumentar a pressão sobre Ancara. “Até agora, as declarações que foram feitas não são suficientes para parar os planos turcos de lançar novas operações contra nós”. 

Seus comentários vêm dias depois que a Turquia lançou uma série de ataques aéreos mortíferos através do Iraque e do norte da Síria em retaliação ao atentado em Istambul. Erdoğan prometeu na terça-feira “erradicar” os “terroristas”, referindo-se à milícia curda que ele considera responsável pelo atentado de 13 de novembro em Istambul que matou seis pessoas e feriu mais de 80 outras. Os grupos curdos negaram o envolvimento. 

O general disse que acredita que os ataques aéreos são precursores de uma operação terrestre. Até agora, os ataques já mataram 18 civis e 11 soldados das Forças Democráticas Sírias, disse ele. Uma incursão devastaria a região e complicaria ainda mais a crise na Síria, disse ele. O ISIS aproveitará o caos para “reagrupar e ressurgir”, advertiu ele. 

Há também um risco para as 900 tropas americanas que ainda estão na Síria ajudando as SDF a combater o ISIS. Entre os alvos turcos esta semana estava uma base formada conjuntamente pelas Forças Democráticas Sírias e pela coalizão para derrotar o Estado islâmico, que inclui tropas americanas, segundo Sinam Mohamad, o representante do Conselho Democrático Sírio nos Estados Unidos. 

Os ataques aéreos representaram um risco para as tropas e pessoal americano, disse o porta-voz do Comando Central dos Estados Unidos, o Coronel Joe Buccino, em um e-mail. 

“Nós nos opomos a qualquer ação militar que desestabilize a situação na Síria”, escreveu Buccino. “Essas ações ameaçam nossos objetivos comuns, incluindo a luta contínua contra o ISIS para garantir que o grupo nunca possa ressurgir e ameaçar a região”. 

Buccino se recusou a revelar a localização da base. 

“O Departamento de Defesa está profundamente preocupado com a escalada de ações no norte da Síria, Iraque e Turkiye”, disse o Brigadeiro Patrick Ryder, secretário de imprensa do Pentágono, observando que ataques recentes “ameaçaram diretamente a segurança do pessoal americano que está trabalhando na Síria com parceiros locais para derrotar o ISIS e manter a custódia de mais de dez mil detentos do ISIS”. 

Ryder apelou para “uma desescalada imediata” e condenou “a perda de vidas civis que ocorreu tanto em Turkiye como na Síria”. Mas ele ressaltou que o Pentágono reconhece “as legítimas preocupações de segurança de Turkiye”. 

Os ataques aéreos também colocam em risco os campos de refugiados e centros de detenção que detêm dezenas de milhares de ex-combatentes do ISIS e suas famílias, disse Mazloum, o general sírio. Um dos ataques atingiu muito perto de um centro de detenção na cidade de Qamishli que abriga 500 detentos do ISIS, disse ele. Outro atentado perto do campo Al Hol, que abriga 60.000 membros da família ISIS, matando seis guardas da SDF. Na sequência do ataque, um grupo de membros da família ISIS escapou. 

Oficiais americanos e curdos estão se preparando para a escalada. Os militares americanos têm conversado com a Turquia “em todos os níveis”, dizendo-lhes para pararem a operação, de acordo com um alto funcionário do Departamento de Defesa, que solicitou o anonimato para discutir um tópico sensível. 

O general disse que suas forças já estão vendo a mobilização turca na fronteira, inclusive se movendo em reforços e batalhões de tanques na noite de quarta-feira. Mas ele disse que acredita que a Turquia precisa da “permissão” dos EUA e da Rússia para avançar com a operação. 

A operação turca provavelmente terá como alvo Kobani, que fica perto da fronteira com a Turquia, e Manbij, cerca de 60 quilômetros a sudoeste, e possivelmente outras áreas. Não há tropas americanas lá desde 2019, mas soldados russos e sírios permanecem na área. 

O aeródromo de Kobani serviu como o principal centro logístico para a luta contra o ISIS até a incursão turca em outubro de 2019, quando as forças russas assumiram o controle da base aérea. 

Bassam Saker, um dos três representantes nos EUA do Conselho Democrata Sírio, braço político da SDF, escreveu uma carta para Biden na quarta-feira condenando os ataques turcos e pedindo aos EUA que parassem com a violência. 

“Agora, os Estados Unidos se afastaram e permitiram que esses ataques ocorressem, violando anos de parceria”, escreveu Saker, observando a morte de vários soldados da SDF e tropas das forças especiais treinadas pelos EUA. “Os Estados Unidos nunca deveriam tratar suas alianças de forma tão descuidada. Onde está a condenação das Nações Unidas e da comunidade internacional? Neste momento, ouvimos apenas silêncio”. 

Um porta-voz do Conselho de Segurança Nacional não pôde ser imediatamente contactado para comentários. 

Desde o verão, as autoridades americanas têm advertido a Turquia a não lançar uma incursão ao norte da Síria, dizendo que tal ação seria catastrófico para a luta contra a IISE. Os principais funcionários do Departamento de Defesa visitaram a Turquia este ano para transmitir essa mensagem. 

“Continuamos a insistir na desescalada de todos os lados e em nossas conversas”, disse a porta-voz do Pentágono, Sabrina Singh, na terça-feira. 

O General Mark Milley, Chefe do Estado-Maior Conjunto, falou por telefone com seu homólogo turco, Chefe do Estado-Maior Geral das Forças Armadas Turcas, Gen. Yaşar Güler, na quarta-feira, de acordo com uma leitura feita pelo porta-voz de Milley. 

A Turquia lançou um ataque aéreo em larga escala por volta da meia-noite de sábado, usando 70 caças e drones pelo norte e leste da Síria, de acordo com o Rojava Information Center, uma agência de notícias dirigida por ativistas pró-sírios curdos. As greves também atingiram locais em torno de Duhok, Sulaymaniyah e Shengal no Iraque. 

A possibilidade de uma ofensiva terrestre turca lembra a Operação Nascente da Paz em outubro de 2019, quando Ancara invadiu o nordeste da Síria após Trump ter ordenado às tropas americanas que se retirassem da região. Mais de 70 civis na Síria e 20 na Turquia foram mortos, e mais de 300.000 pessoas foram deslocadas. 

Um acordo de paz alcançado naquele mês redefiniu as fronteiras entre as áreas controladas por curdos, turcos e russos no norte da Síria. 

Por LARA SELIGMAN 

Fonte: Commander of Syrian Kurds calls on Biden to prevent Turkish invasion – POLITICO