Voz da Turquia

O CCBT (Centro Cultural Brasil-Turquia) administra curso de Língua Turca no Colégio Estadual Infante Dom Henrique, no bairro Copacabana do Rio de Janeiro, desde julho de 2013.

Esse curso vem chamando atenção de muitas pessoas, como educadores, profissionais de turismo, jornalistas e governantes de outros Estados brasileiros.

Veja, abaixo, o programa “Na Ponta da Língua” produzido pelo O Globo em maio de 2014.

Reportagem: Laura Antunes | Imagens: Custodio Coimbra | Edição de Imagens: André Vieira | Arte: Pedro Erthal

http://globotv.globo.com/infoglobo/o-globo-rio/v/na-ponta-da-lingua/3336623/

Fonte: http://pt-hizmetmovement.blogspot.com.br

Classificação

A língua turca (turco: Türkçe) é a uma língua falada, como língua materna, por cerca 70 milhões de pessoas em todo o mundo, principalmente na Turquia, mas também no norte do Chipre, na Bulgária e, em menor número, na Grécia, Arménia, Roménia e Macedónia. O turco também é falado por milhões de imigrantes na União Europeia e na América.

O turco integra o ramo das línguas turcomanas (ou túrquicas) que faz parte do grupo Oguz, o qual também inclui as línguas azeri e gagauz, da família daslínguas altaicas. As línguas oguzes do sub-grupo sudoeste túrquico são mais de 50 ainda vivas na Europa oriental, Ásia central e Sibéria.

Alguns linguistas, como Raymond Gordon Jr., enquadram a língua turca numa família maior, a das Línguas altaicas.

O turco corresponde a cerca de 40% dos falantes do grupo túrquico. Suas características, tais como a harmonia das vogais, a aglutinação, a ausência de gêneros, estão presentes nas famílias túrquica e altaica.

O turco é falado na Turquia como língua nativa e por minorias em outros 35 países, em geral aqueles que pertenceram ao Império Otomano, como a Bulgária, aGrécia (na Trácia ocidental), a Romênia, a Macedônia, Sérvia, e Chipre.

Há mais de dois milhões de turcos na Alemanha, há também significativas comunidades turcas na França, Países Baixos, Áustria, Bélgica, Suíça, Reino unido. Em função da assimilação cultural dessas comunidades aos países onde vivem, nem todos os imigrantes que são turcos étnicos falam o turco com a mesma fluência dos que ficaram na Turquia.

Na Turquia, cerca de 85 milhões de pessoas (92% da população) falam o idioma turco. No mundo, os falantes de turco são da ordem de 76 milhões. Os 4,5 milhões de Curdos, com seu próprio idioma, fazem parte da população da Turquia. Essas e outras minorias linguísticas na Turquia são, em sua maior parte, bilingues.