Voz da Turquia

Sob um pesado céu de inverno, a fila de pessoas em silêncio se estende ao virar da esquina do quiosque Bayram Duman, que oferece pão com desconto para istambulitas feridos pelo mal-estar econômico da Turquia.

A capital cultural e histórica da Turquia tem oferecido pão mais barato para os pobres nas lojas “Halk Ekmek” (“Pão Popular”) desde 1978.

Mas com os preços subindo em itens do dia-a-dia, à medida que a Turquia enfrenta uma de suas crises econômicas mais graves em décadas, Duman diz que as filas estão especialmente longas este ano.

“Os preços subiram significativamente nas padarias. As pessoas continuam a vir”, diz o homem de 50 anos.

As filas são uma visão preocupante para o veterano presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdoğan, que está tentando combater a inflação através do corte das taxas de juros.

Como os economistas haviam previsto, a solução do Erdoğan não está dando certo.

Os países normalmente aumentam as taxas de empréstimo para diminuir os gastos e baixar os preços – uma mistura de políticas que o líder turco, um muçulmano piedoso, rejeita, citando leis islâmicas contra a usura.

De acordo com dados oficiais, que muitos turcos estão começando a questionar, os preços no mês passado subiram 21% em comparação com novembro de 2020.

Os economistas esperam que este número quase duplique até o início do próximo ano devido a uma forte depreciação da lira, o que torna as importações muito mais caras.

Mas os preços mais altos já estão em exposição nas lojas turcas, onde o básico, como óleo de girassol, ovos e manteiga, custam aproximadamente o dobro do que custavam há um ano.

– “Jogo sujo” –

A mídia pró-governamental acusa a cidade, que é dirigida pelo prefeito da oposição Ekrem İmamoğlu, de politizar as filas de pão antes de uma eleição prevista para meados de 2023.

Um jornal alegou que o İmamoğlu estava jogando um “jogo sujo”, fechando muitas das lojas de pães com desconto, tornando as filas mais longas nas já existentes.

Os balcões da cidade que estão fazendo mais pães de desconto do que nunca, além de vendê-los em alguns supermercados.

No entanto, as filas de quiosque também são longas em outras grandes cidades, incluindo a capital Ancara.

Depois de esperar em silêncio paciente sob a chuva por cerca de 10 minutos, a maioria dos clientes de Duman sai com quatro ou cinco pães em sacos plásticos transparentes.

Escondidos debaixo de capuzes e guarda-chuvas, poucos desejam falar aos repórteres sobre o que os fez sair pelas ruas frias em busca do pão mais barato da Turquia.

Os pães são vendidos por 1,25 liras (63 centavos de real), cerca da metade dos preços da maioria dos pães normais.

A economia pode parecer escassa – cerca de 25 centavos por cinco pães – mas eles se somam em um país onde mais de 40% das pessoas estão ganhando o salário-mínimo oficial.

Diante das perspectivas da eleição mais difícil de seu governo de 19 anos, Erdoğan na semana passada elevou o salário-mínimo mensal de 2.826 para 4.253 liras (de 1.422,66 para 2.139,03 reais).

Apesar da alta, o salário-mínimo ainda é inferior aos 2.161,53 reais que valia no início do ano.

Os economistas também se preocupam que o aumento de 50% no salário para tantas pessoas tornará o problema da inflação da Turquia ainda pior.

Fonte: ‘People keep coming’: Crisis-hit Turks queue for bread – Turkish Minute