Voz da Turquia

Um morador curdo que supostamente foi atirado de um helicóptero militar morreu na quarta-feira, após 20 dias em tratamento intensivo.

Servet Turgut, de 55 anos, pai de sete filhos, morreu na unidade de terapia intensiva do Hospital Regional de Ensino e Pesquisa de Van.

Em protesto ao governo do Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP), o Partido Democrático do Povo (HDP) pró-curdo da Turquia divulgou um comunicado no Twitter.

“Estamos muito tristes e bravos. Os assassinos de Turgut são as pessoas que o detiveram. Uma mentalidade de governo que tortura e mata seus [próprios] cidadãos não tem legitimidade democrática. Este crime contra a humanidade será levado à justiça em julgamentos justos”, diz o tweet.

Turgut e Osman Şiban (50) foram detidos em 11 de setembro em uma operação do exército no distrito de Çatak, na província oriental de Van. Suas famílias, que não sabiam de seu paradeiro por dois dias após sua detenção, finalmente os encontraram em um hospital.

Os dois foram submetidos a tortura e depois atirados de um helicóptero militar, uma alegação confirmada por um relatório de um hospital que afirmava que o motivo de sua hospitalização inicial foi um trauma consistente com uma queda de altura.

Sem surpresa, os meios de comunicação turcos não noticiaram as graves acusações, embora o incidente tenha se tornado um tópico de tendência no Twitter. Só então o Van Governor’s Office emitiu um comunicado, em 21 de setembro, no qual confirmava sua detenção por soldados, mas negava as acusações de tortura. O comunicado disse que Turgut agiu “de forma suspeita” e que sua hospitalização foi causada por uma queda de um penhasco enquanto fugia das forças de segurança, apesar de uma ordem para parar.

No entanto, a declaração contradiz as alegações oficiais porque disse que Şiban teria ajudado e incitado membros de uma organização terrorista e foi detido de acordo com o procedimento. Este foi um reconhecimento oficial da tortura, uma vez que Şiban foi mais tarde encontrado no hospital com ferimentos graves. Quando Şiban foi transferido da UTI, sua família teve permissão para vê-lo, em 17 de setembro. Na época, a família divulgou fotos mostrando seus ferimentos.

Fotos de Turgut tiradas na unidade de terapia intensiva também foram divulgadas no dia 23 de setembro.

De acordo com o advogado de Şiban, que falou com a Anistia Internacional, o seu cliente ainda sofria de perda parcial de memória. O que ele conseguia lembrar era a surra de policiais.

Em declarações à Agência de Notícias Mezopotamya, o irmão de Şiban, Cengiz, afirmou que ambas as vítimas foram levadas por gendarmes à vista de todos os moradores, que foram forçados a permanecer de joelhos durante a detenção dos dois homens. Enquanto estavam sendo levados, os moradores que tentaram segui-los foram ameaçados de morte pelos soldados, acrescentou Cengiz.

Şiban recebeu alta do hospital em 20 de setembro e, posteriormente, recebeu um relatório médico informando que ele não foi capaz de fornecer uma declaração oficial às autoridades.

O Ministério Público da Van está conduzindo duas investigações criminais, uma sobre os dois homens e a outra sobre as alegações de tortura. Os advogados das vítimas não têm acesso aos arquivos da investigação, uma vez que ambas as investigações estão sujeitas a uma ordem de sigilo.

A Anistia considera as alegações verossímeis e divulgou uma declaração pública em 25 de setembro pedindo uma “investigação imediata, independente e imparcial” do incidente. A organização está preocupada com o direito das vítimas ao acesso à justiça.

Na verdade, atirar pessoas para a morte de um helicóptero era um método conhecido de tortura na Turquia na década de 1990, quando os curdos foram vítimas de uma violência extraordinária. Como é o caso hoje, os então maus-tratos quase não receberam cobertura da mídia. A Human Rights Watch (HRW) relatou em 1995 que mulheres suspeitas de terrorismo foram atiradas de um helicóptero em 14 de maio de 1994, citando uma testemunha “confiável”.

Mustafa Yeneroğlu, deputado do Partido da Democracia e Progresso (DEVA) e também ex-deputado do AKP, submeteu um inquérito parlamentar por escrito ao Ministro da Defesa Hulusi Akar questionando o que aconteceu durante o incidente.

A notícia da morte de Turgut veio em um momento em que o governo do AKP da Turquia aumentou sua repressão aos políticos curdos. Na sexta-feira, 82 políticos do HDP foram detidos em batidas policiais em suas residências durante os protestos de Kobane em 2014, seis anos após os eventos. As detenções são vistas por muitos como uma nova onda de repressão do AKP aos curdos. Os políticos do HDP são acusados ​​de participar dos protestos em cidades de maioria curda contra a aprovação tácita do governo turco do cerco de Kobane em outubro de 2014. Na época, militantes do Estado Islâmico no Iraque e do Levante (ISIL) haviam feito um cerco prolongado para a cidade curda de Kobane, no norte da Síria.

Fonte: Kurdish villager dies from injuries sustained after being thrown from helicopter