Voz da Turquia

Dois civis foram mortos no domingo na região norte do Curdistão iraquiano por um bombardeio do exército turco enquanto as forças lutavam contra os rebeldes do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), informou a Agence France-Presse, citando autoridades locais. 

A Turquia ataca regularmente o noroeste do Iraque em operações contra o PKK, que Ankara considera uma organização terrorista. 

Os separatistas curdos empreendem uma insurgência de décadas contra a Turquia e mantêm bases nas montanhas escarpadas do outro lado da fronteira do Iraque. 

A violência mais recente vem seis dias antes de uma cúpula regional em Bagdá. 

Os civis iraquianos foram mortos no distrito iraquiano de Zakho, uma área que faz fronteira com a Turquia, disse o prefeito local Farhad Mahmoud. 

“Eles tinham ido para uma área onde é aconselhável não ir”, disse Mahmoud, acrescentando que eles não eram da área, mas que tinham vindo da cidade de Mosul. “Eles foram apanhados em um bombardeio turco e morreram”. 

Os caças PKK disseram que os confrontos estavam em curso no domingo. 

A Turquia instalou cerca de uma dúzia de bases militares nos últimos 25 anos na região curda autônoma do Iraque, e lançou uma nova ofensiva transfronteiriça em abril contra o PKK, que consiste em ataques aéreos e terrestres. 

Os residentes de dezenas de vilarejos da região fugiram do conflito. 

Na terça-feira, oito pessoas morreram em um ataque aéreo turco na região de Sinjar, no norte do Iraque. 

Os repetidos ataques turcos alimentaram tensões com Bagdá, mas o presidente Recep Tayyip Erdoğan advertiu que seu país “lidará” com a presença do PKK se o Iraque não for capaz de fazê-lo. 

Na quarta-feira, o Conselho de Segurança Nacional do Iraque condenou “ações militares unilaterais” e rejeitou “o uso da terra iraquiana para ajustar contas”, mas não mencionou especificamente a Turquia. 

Ancara é um dos principais parceiros comerciais de Bagdá, e Erdoğan foi convidado para a cúpula regional da próxima semana em Bagdá. 

Mas não se sabe se Erdoğan estará presente, ou se as operações turcas no Iraque serão discutidas.